Traduzione del testo della canzone The One I Love - Talib Kweli, BJ The Chicago Kid

The One I Love (originale)

Baby, fuck them chicks and them other girls
You’re the one I love, you’re the one I love, you’re the one I—
Baby, fuck them chicks and them other girls
You’re the one I love, you’re the one I love
You’re the one I (love)
You’re the one I (love)
You’re the one I (love)
You’re the one I (love)
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, yeah
Rap life
License and invitation to act like
I’m living the fast life
Long way away from relating to the Pharcyde
I was the dude they used to pass by
Looking for her in the day with a flashlight, that type
That’s until I got my cash right, heh
You should have seen your boy last night, that’s right
Acting like I was a god in the past life, this is your last try
If I don’t act right, this what you said the last time
We know each other so well that we past lying
And we past crying, and we past fighting
It’s like dealing with women my favorite past time
I love finding trails to path find, ain’t nothing like it
When you stop calling, that was a bad sign
Remember you would blow up the batline now flatline
I was scared to fall asleep so I nap light
One eye open and my phone in my path of sight
Hoping I don’t wake up to a catfight
Exposed like them hotel sheets in the black light
You let me cook like the pot was cast iron
And stayed through the good and the bad times
So that’s why, I’m back in line tryna get off your bad side
It might take some time and that’s fine but trust this
Baby, fuck them chicks and them other girls
You’re the one I love (you're the one I love)
You’re the one I love (you're the one I love)
You’re the one I— (aye!)
Baby, fuck them chicks and them other girls
You’re the one I love (you're the one I love)
You’re the one I love (you're the one I—aye!)
You’re the one I (love)
You’re the one I (love)
You’re the one I (love)
You’re the one I (love)
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, yeah
Here’s the deal, I know you still have fears to consider
Your tears filled a river but you still ain’t a quitter
Turned to pills and the liquor when your feelings was bitter
Signed, sealed and delivered but you still with a nigga
Now my ex chick is ill but you the best in the field
Place your bets, here’s a mil', I invest in the real
Went from Netflix and chill to breakfast in Brazil
Went from Mexican villas straight to Texas for grills
We the best when we building
Got the egg in the nest and it’s chilling, it’s left for the children
The hate is so real son
But they full of jealousy and it’s killing them, they stressed in their feelings
When I tell her don’t let them affect how she feels
She throw the blame right back at me, how we expect to heal?
Investigating like she be waiting for a detective shield
Better still feeling insecure about her sex appeal
She know she cute when she catching a little attitude
She know I love her when she wear her hair natural
She let me back in her life and I show my gratitude
I try to curb my habit of acting like other rappers do
Them other chicks ships in the night, they just passing through
They ain’t invested what you invested, you got the capital
To put up and you actually put up with the collateral
Damage that I cause but you back and it’s magical, yeah
Baby, fuck them chicks and them other girls
You’re the one I love (you're the one I love)
You’re the one I love (you're the one I love)
You’re the one I—
Baby, fuck them chicks and them other girls
You’re the one I love (you're the one I love)
You’re the one I love (you're the one I—aye!)
You’re the one I (love)
You’re the one I—you're the one I—
You’re the one I (love)
The one and only
You’re the one I (love)
Aye!
You’re the one I love, you’re the—aye!
You’re the one I (love)
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, yeah
Baby, I want you to know
Can’t nobody take your place, no
We always gon' hear this and that about, each other
But who knows and who cares?
Long as you there and I’m there, who cares, babe?
Baby, fuck them chicks and them other girls
You’re the one I love, you’re the one I love, you’re the one I—
Baby, fuck them chicks and them other girls
You’re the one I love, you’re the one I love
You’re the one I (love)
You’re the one I (love)
You’re the one I (love)
You’re the one I (love)

(traduzione)

Tesoro, fanculo quelle ragazze e le altre ragazze
Tu sei quello che amo, tu sei quello che amo, tu sei quello che io...
Tesoro, fanculo quelle ragazze e le altre ragazze
Sei quello che amo, sei quello che amo
tu sei quello che io (amo)
tu sei quello che io (amo)
tu sei quello che io (amo)
tu sei quello che io (amo)
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, sì
Vita rap
Licenza e invito a comportarsi come
Sto vivendo una vita veloce
Molto lontano dal relazionarsi con il Farcide
Ero il tipo da cui passavano
Cercandola di giorno con una torcia di quel tipo
Questo fino a quando non ho avuto i miei soldi giusti, eh
Avresti dovuto vedere tuo figlio ieri sera, è vero
Agendo come se fossi un dio nella vita passata, questo è il tuo ultimo tentativo
Se non mi comporto bene, questo è quello che hai detto l'ultima volta
Ci conosciamo così bene che in passato abbiamo mentito
E abbiamo passato a piangere, e abbiamo passato a litigare
È come trattare con le donne il mio passato preferito
Adoro trovare percorsi da trovare, non è niente di simile
Quando smetti di chiamare, quello era un brutto segno
Ricorda che ora faresti saltare in aria la batline
Avevo paura di addormentarmi, quindi faccio un pisolino leggero
Un occhio aperto e il mio telefono nel mio percorso visivo
Sperando di non svegliarmi per un catfight
Esposti come le lenzuola dell'hotel alla luce nera
Mi hai lasciato cucinare come se la pentola fosse di ghisa
E sono rimasto nel bene e nel male
Quindi ecco perché, sono di nuovo in linea cercando di togliermi di dosso la tua parte cattiva
Potrebbe volerci del tempo e va bene, ma fidati di questo
Tesoro, fanculo quelle ragazze e le altre ragazze
Sei quello che amo (sei quello che amo)
Sei quello che amo (sei quello che amo)
Tu sei quello che io— (aye!)
Tesoro, fanculo quelle ragazze e le altre ragazze
Sei quello che amo (sei quello che amo)
Sei quello che amo (sei quello che io... sì!)
tu sei quello che io (amo)
tu sei quello che io (amo)
tu sei quello che io (amo)
tu sei quello che io (amo)
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, sì
Ecco l'accordo, so che hai ancora dei timori da considerare
Le tue lacrime hanno riempito un fiume ma non hai ancora mollato
Ti sei rivolto a pillole e liquori quando i tuoi sentimenti erano amari
Firmato, sigillato e consegnato ma sei ancora con un negro
Ora il mio ex pulcino è malato ma tu sei il migliore in campo
Scommetti, ecco un milione, io investo nel reale
Sono passato da Netflix e rilassati a colazione in Brasile
Sono andato dalle ville messicane direttamente al Texas per le grigliate
Siamo i migliori quando costruiamo
Ho l'uovo nel nido e si sta agghiacciando, è lasciato per i bambini
L'odio è così vero figlio
Ma sono pieni di gelosia e questo li sta uccidendo, hanno sottolineato i loro sentimenti
Quando le dico di non lasciare che influiscano su come si sente
Mi ha ricacciato la colpa, come ci aspettiamo di guarire?
Indaga come se stesse aspettando uno scudo da detective
Meglio ancora sentirsi insicuri riguardo al suo sex appeal
Sa di essere carina quando prende un piccolo atteggiamento
Sa che la amo quando porta i suoi capelli naturali
Mi ha fatto rientrare nella sua vita e io le mostro la mia gratitudine
Cerco di frenare la mia abitudine di comportarmi come fanno gli altri rapper
Quegli altri pulcini navigano di notte, sono solo di passaggio
Non hanno investito quello che hai investito tu, hai il capitale
Per sopportare e tu effettivamente sopporti con la garanzia
Danni che io causo ma tu ricambi ed è magico, sì
Tesoro, fanculo quelle ragazze e le altre ragazze
Sei quello che amo (sei quello che amo)
Sei quello che amo (sei quello che amo)
tu sei quello che io—
Tesoro, fanculo quelle ragazze e le altre ragazze
Sei quello che amo (sei quello che amo)
Sei quello che amo (sei quello che io... sì!)
tu sei quello che io (amo)
Tu sei quello che io-sei quello che io-
tu sei quello che io (amo)
Il solo e unico
tu sei quello che io (amo)
Sì!
Tu sei quello che amo, tu sei il... sì!
tu sei quello che io (amo)
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, sì
Tesoro, voglio che tu lo sappia
Nessuno può prendere il tuo posto, no
Sentiremo sempre questo e quello, l'uno dell'altro
Ma chi lo sa e chi se ne frega?
Finché tu ci sono e io ci sono, chi se ne frega, piccola?
Tesoro, fanculo quelle ragazze e le altre ragazze
Tu sei quello che amo, tu sei quello che amo, tu sei quello che io...
Tesoro, fanculo quelle ragazze e le altre ragazze
Sei quello che amo, sei quello che amo
tu sei quello che io (amo)
tu sei quello che io (amo)
tu sei quello che io (amo)
tu sei quello che io (amo)