Traduzione del testo della canzone Everything Man - Talib Kweli

Everything Man (originale)

I don’t…
Remember the first time I heard Kwe-li
I don’t remember what I was doing
There were no remembered witnesses to my doings
But it seems like I’ve known him, forever
He who has, moved through mornings and midnights
Through, deaths and dawns
To document our bones our blood our lives
Listen, listen to his exact wings
Strumming mists from clouds
Listen, listen a man always punctual with his, mouth
Listen to his, revolution of syllables
Scoping lightning from his pores
Keeping time, with his hurricane beat
Asking us to pick ourselves up and become, THUNDER
Yeah, they say you can’t please everybody…
Let’s go~!
Yeah, ay, they ain’t know what that sound like
Feel the heartbeat, feel the heartbeat
On your eardrum, we got a new heartbeat
Feel the heartbeat, feel the heartbeat
On your eardrum, we got a new heartbeat
Yo, what becomes of a dream deferred
That never makes it to the world to be seen or heard
Do it breathe, do it got a heartbeat, is it alive
Do it leave, only to become a star in the sky
I believe, no scratch that I know, this ain’t my full potential
Only usin' 10 percent of my mental on instrumentals
But incidentally my, energy heavenly
Can he be so ill there ain’t no, pill or no remedy
The, maker of memories posess the recipe to your fate
Make no mistake there ain’t no escapin your destiny
Especially when, 'til death do us part, like wedding rings
I’ll be here forever, put that on e’rything
Your everything man
Your Alpha and your Omega, your beginning and your end
Your father, your brother, your lover your friend
The blood in your vein that gets spilled and, runs in the drain
That’s right my flow one and the same, the joy and the pain
My name, the burner that destroy the toy and the train
All city all night I’m enjoyin the fame
I’m a hustler, I’m a gangster and a rebel with the rank of a general
In the battle between God or the Devil
I lay claim to your spirit, your religion, your belief system
I’ll do your hittin, your catching and you’re relief pitchin
This kid proficient in, every position
The man of your dreams and your nightmares commandin your vision
'Til it’s quite clear like light beer, yeah I’m standin right here
I get you hot but stay cooler than the night air
I try to fit it in the same rhyme
But realize, I can’t be everything to everyone at the same time
Your everything man
First time I heard him, I was in Japan
Seems like the first time I heard him was like, the Reflection, Reflection
Eternal
Like when Kanye came out I guess was when I started to listen, I hate to say
that but
New York native, and serious Talib fan
I came all the way from Puerto Rico just to see Talib Kweli
Him, Mos Def all of them man, I need them out here in my life
It’s a rainy morning in New York City

(traduzione)

Io non…
Ricorda la prima volta che ho sentito Kwe-li
Non ricordo cosa stavo facendo
Non c'erano testimoni ricordati delle mie azioni
Ma sembra che lo conoscessi, da sempre
Colui che ha, si è mosso attraverso le mattine e le 24.00
Attraverso, morti e albe
Per documentare le nostre ossa, il nostro sangue, le nostre vite
Ascolta, ascolta le sue ali esatte
Nebbie strimpellanti dalle nuvole
Ascolta, ascolta un uomo sempre puntuale con la sua bocca
Ascolta la sua rivoluzione di sillabe
Scoping fulmini dai suoi pori
Tenere il tempo, con il suo ritmo da uragano
Chiedendoci di riprenderci e diventare, THUNDER
Sì, dicono che non puoi accontentare tutti...
Andiamo~!
Sì, sì, non sanno come suona
Senti il ​​battito del cuore, senti il ​​battito del cuore
Sul timpano, abbiamo un nuovo battito cardiaco
Senti il ​​battito del cuore, senti il ​​battito del cuore
Sul timpano, abbiamo un nuovo battito cardiaco
Yo, cosa diventa di un sogno differito
Questo non arriva mai al mondo per essere visto o ascoltato
Fai respirare, ha un battito cardiaco, è vivo
Fallo partire, solo per diventare una stella nel cielo
Credo, nessun graffio che io conosca, questo non è il mio pieno potenziale
Usando solo il 10 percento della mia mente sugli strumenti
Ma per inciso la mia, energia celeste
Può essere così malato che non c'è nessuna pillola o nessun rimedio
Il creatore di ricordi possiede la ricetta per il tuo destino
Non commettere errori, non c'è modo di sfuggire al tuo destino
Soprattutto quando, finché morte non ci separi, come le fedi nuziali
Sarò qui per sempre, mettilo su tutto
Sei tutto uomo
Il tuo Alpha e il tuo Omega, il tuo inizio e la tua fine
Tuo padre, tuo fratello, il tuo amante, il tuo amico
Il sangue nella tua vena che viene versato e scorre nello scarico
Esatto, il mio flusso è lo stesso, la gioia e il dolore
Il mio nome, il bruciatore che distrugge il giocattolo e il treno
Tutta la città tutta la notte mi godo la fama
Sono un imbroglione, sono un gangster e un ribelle con il grado di generale
Nella battaglia tra Dio o il Diavolo
Rivendico il tuo spirito, la tua religione, il tuo sistema di credenze
Farò il tuo colpo, la tua cattura e tu sei un lanciatore di sollievo
Questo ragazzo è esperto in ogni posizione
L'uomo dei tuoi sogni e dei tuoi incubi comanda la tua visione
Finché non sarà abbastanza chiaro come una birra chiara, sì, sono proprio qui
Ti faccio scaldare ma rimango più fresco dell'aria notturna
Cerco di adattarlo alla stessa rima
Ma renditi conto che non posso essere tutto per tutti allo stesso tempo
Sei tutto uomo
La prima volta che l'ho sentito, ero in Giappone
Sembra che la prima volta che l'ho sentito fosse tipo "Riflessione, Riflessione".
Eterno
Come quando Kanye è uscito, credo sia stato quando ho iniziato ad ascoltare, odio dirlo
quello ma
Nativo di New York e grande fan dei Talib
Sono venuto da Porto Rico solo per vedere Talib Kweli
Lui, Mos Def, tutti loro amico, ne ho bisogno qui nella mia vita
È una mattinata piovosa a New York City