Traduzione del testo della canzone This Means You - Talib Kweli, Hi-Tek, Hi Tek

This Means You (originale)

Sometimes, you gotta be direct with the people, y’know like.
Give it to 'em (c'mon)
Yo!
Give it to 'em
GET, UP, NOW!
Yo, we keep it type raw, and know exactly what we fight for
when the nightfall come, we in the right war
Cats who spill blood for a cause, not just because
Defy the authority and follow God’s law
Revolutionary entrepeneurs;
who make the fans
clap they hands and stompin the floor not start the applause
(Ahhh ssssh! Yeah!) Thank you very much, without further adieu
Let me introduce the rest of my crew, Mos Def!
Yo, I am the world renowned, verb adjective adverb
pronoun preposition suffix prefix
Original or remix, sunburst and eclipse
Me and Kwe’combine like strands on a double-helix
My speech seasoned, with dialect of my region
Booga-nam Brooklyn Bed-Stuy Eastern
Where youth and policemen, they nah reach agreement
Pressure in the mornin, pressure in the evenin
{*scratching* Mos Def.
Kwe'-Kweli.
Hi Tek on the beat!.
brothers and sisters}
Chorus One: BlackStar (Mos Def + Talib Kweli)
You, need, to, get, up, right, now
and, move, with, this, yes, this, means, you
You, you
Yeahh, alright yeah, alright yeah, alright yeah
Alright yeah, alright yeah, alright yeah, yeah-ehhhh
Uh, uh, uh, uh, yo, yo, yo Things changed since we came out, been some shit in New York
Niggaz stopped gettin jig in New York, bloods and crips in New York
The Y-2-K celebration wasn’t big in New York
Babylon live in New York, should I keep a crib in New York
or just V.I., to handle my B.I.
When with my A-Alikes we see with three eyes
Yo Kweli I agree I, was thinkin the same thing myself
Smog in the city ain’t no good for your health
Things changed in New York, type strange in New York
Forty-Deuce don’t look the same in New York
Just politics, tricks and big games in New York
Switched trains a writer can’t get fame in New York
Internet and Wall Street got paid in New York
Poor folks and workin class got slayed in New York
Even still, everyday they make weight in New York
Flashlights lookin for a brighter day in New York
In New York they say it’s — red hot
Will the temperature ease up?
Black I guess not
It’s multi-lane traffic, no sign for rest stops
No corner breaks, put on your gloves and just box
No dance school to teach you to wop and bus stop
Better get up in the booth, hop up and just rock
If you think it’s like that, it’s not so just stop
All mankind time runnin down on one watch, just watch
Chorus Two: BlackStar (Mos Def + Talib Kweli)
If, you, are, just, coming, in, I, will
say it, once, more, so, you, can, hear, cause
You, need, to, get, up, right, now
and, move, with, this, yes, this, means, you
You, you
Yo, Mos Def and Talib Kweli bring disaster to the industry
We best-sellin authors writin great chapters in history
These cats undercover like gay rappers dealin with mystery
My platinum grey matter spray batter that’s specifically
designed to make rappers break faster than eggshells in the mornin
Inhaled the divine in that’s laid dormant
Water from the well STAY pourin
I answer back when I hear fate callin
Freedom fighter ready to attack at the crack of a new day dawnin
Way more than necessary skills for the application
My flow is Great like the Lakes and it rocks like Applachains
My facts more than make up for what you lack in imagination
You more confused than Tiger Woods when he made up Cabalaysian
I’m sayin!
Break bounds like the jet Concorde
Win awards before I leave for my world award tour
When they scream encore, that’s when they want more
Flow steadily, whether I’m on or off shore
High potent, zone coastin, no jokin
Safecracker sniff gon’keep the joint open
Peep the focus, high resolution, high reception
My Train of Thought connectin with my bredren from Reflection like
Chorus Three: BlackStar (Mos Def + Talib Kweli)
You, need, to, get, up, right, now
and, move, with, this, yes, this, means, you, again!
You, need, to, get, up, right, now
and, move, with, this, yes, this, means, you, we goin
New York Philly
Chicago Detroit
Miami D.C.
L.A. The world
London Amsterdam
Paris Japan
Any place that a human being might stand, we goin.

This Means You (traduzione)

A volte, devi essere diretto con le persone, sai.
Dagli a loro (andiamo)
Yo!
Daglielo
ALZATI ADESSO!
Yo, lo manteniamo grezzo e sappiamo esattamente per cosa combattiamo
quando viene la notte, siamo nella guerra giusta
Gatti che versano sangue per una causa, non solo perché
Sfida l'autorità e segui la legge di Dio
Imprenditori rivoluzionari;
che fanno i fan
battono le mani e calpestano il pavimento senza far partire gli applausi
(Ahhh ssssh! Sì!) Grazie mille, senza ulteriori addio
Lascia che ti presenti il ​​resto del mio equipaggio, Mos Def!
Yo, io sono l'avverbio aggettivo verbale famoso in tutto il mondo
prefisso del suffisso della preposizione del pronome
Originale o remix, sunburst ed eclipse
Io e Kwe ci combiniamo come fili su una doppia elica
Il mio discorso è condito, con il dialetto della mia regione
Booga-nam Brooklyn Bed-Stuy Eastern
Laddove giovani e poliziotti, non raggiungono un accordo
Pressione al mattino, pressione alla sera
{*grattando* Mos Def.
Kwe'-Kweli.
Ciao Tek al ritmo!.
fratelli e sorelle}
Chorus One: BlackStar (Mos Def + Talib Kweli)
Hai bisogno di alzarti, giusto, ora
e, muoviti, con, questo, sì, questo, significa, tu
Tu, tu
Sì, va bene sì, va bene sì, va bene sì
Va bene sì, va bene sì, va bene sì, sì-ehhhh
Uh, uh, uh, uh, yo, yo, yo Le cose sono cambiate da quando siamo usciti, è stata una merda a New York
I negri hanno smesso di fare jig a New York, sangue e crips a New York
La celebrazione dell'Y-2-K non è stata grande a New York
Babylon vive a New York, dovrei tenere una culla a New York
o solo V.I., per gestire il mio B.I.
Quando con i miei A-Alike vediamo con tre occhi
Yo Kweli sono d'accordo, stavo pensando la stessa cosa anch'io
Lo smog in città non fa bene alla salute
Le cose sono cambiate a New York, digita strano a New York
Forty-Deuce non ha lo stesso aspetto a New York
Solo politica, trucchi e grandi giochi a New York
Cambiando treno uno scrittore non può ottenere fama a New York
Internet e Wall Street sono stati pagati a New York
I poveri e la classe operaia sono stati uccisi a New York
Eppure, ogni giorno fanno peso a New York
Le torce cercano una giornata più luminosa a New York
A New York dicono che è - rovente
La temperatura si alzerà?
Nero, credo di no
È un traffico a più corsie, nessun segnale per le fermate di servizio
Nessuna interruzione d'angolo, indossa i guanti e solo scatola
Nessuna scuola di ballo che ti insegni a wop e alla fermata dell'autobus
Meglio alzarsi in cabina, saltare su e semplicemente rock
Se pensi che sia così, non è così smettila
Tutto il tempo dell'umanità scorre su un orologio, guarda e basta
Coro due: BlackStar (Mos Def + Talib Kweli)
Se, tu, sei solo, entrando, io, lo farò
dillo, una volta, di più, quindi, puoi, ascoltare, causare
Hai bisogno di alzarti, giusto, ora
e, muoviti, con, questo, sì, questo, significa, tu
Tu, tu
Yo, Mos Def e Talib Kweli portano un disastro nel settore
Noi autori più venduti scriviamo grandi capitoli della storia
Questi gatti sotto copertura come rapper gay alle prese con il mistero
La mia pastella spray alla materia grigia platino è specifica
progettato per far rompere i rapper più velocemente dei gusci d'uovo al mattino
Inalato il divino in che è dormiente
L'acqua del pozzo SOGGIORNO versando
Rispondo quando sento chiamare il destino
Combattente per la libertà pronto ad attaccare all'alba di un nuovo giorno
Competenze molto più del necessario per l'applicazione
Il mio flusso è fantastico come i laghi e oscilla come Applachains
I miei fatti più che compensano ciò che ti manca nell'immaginazione
Sei più confuso di Tiger Woods quando si è inventato un cabalaysiano
sto dicendo!
Rompi i limiti come il jet Concorde
Vinci premi prima che parta per il mio tour mondiale dei premi
Quando urlano il bis, è allora che vogliono di più
Scorri in modo costante, sia che sia a o al largo
Alta potenza, zona costiera, niente scherzi
L'annusare di Safecracker manterrà il giunto aperto
Sbircia la messa a fuoco, alta risoluzione, alta ricezione
Il mio treno del pensiero si collega con i miei fratelli di Reflection come
Coro tre: BlackStar (Mos Def + Talib Kweli)
Hai bisogno di alzarti, giusto, ora
e, muoviti, con, questo, sì, questo, significa, di nuovo, tu!
Hai bisogno di alzarti, giusto, ora
e, muoviti, con, questo, sì, questo significa, tu, andiamo
Filadelfia di New York
Chicago Detroit
Miami D.C.
LA Il mondo
Londra Amsterdam
Parigi Giappone
In qualsiasi posto in cui un essere umano possa stare, andiamo.