Traduzione del testo della canzone Long Hot Summer - Talib Kweli, Hi-Tek

Long Hot Summer (originale)

This right here go out to all the ladies
Who cannot predict when the sun will shine
Just make sure when it do, you bask in it
You embrace it, you let it hit you in the face
Huh, you know what I’m talking bout
Yo, yo, ay, ay
The sun was in the sky
I was bumping «Sly Love», hard to find in the summertime
You can spend a lifetime tryna predict when the sun will shine
Or simply bask in it like the flowers that come alive
Summer days always start extraordinary
Summer nights there’s water in the air, wish it would storm already
I hit the corner store, I had a taste for strawberry quick
Seen the broad, very tall, very thick, licking her lips
Hips barely fit through the door
Imagine that, she bought a dutch and a lemonade out the Escalade
Bumping «Renegade» by Em and Jay
Symmetrical braids, incredible edible legs
Just to track her down, I went on a ghetto crusade
Serenade this angel like Cyrano de Bergerac
The lightness of her being was unbearable
So here I am at her apartment building, apart from feeling
«Heartless» like Kanye with a talk-box
I walked four blocks out my way cause her walk had me focussed
Her scent had me open, and since we had a moment
What I’ma say?
Hey, I seen you in the store?
She went into a building and I had to guess the floor
Knocking on every door, that took bout a half an hour
Till she answered «whoa», was still soaked from the shower
I seen some sour diesel broken up on my CD
She introduced me to her room mates, this Vanilla Dutch and this is Swisha
Sweety
I got you open yet?
It ain’t over yet, I love you when you’re soaking wet
Been looking for you like the bounty hunter Boba Fett
I’m the one but you don’t know it yet
The wettest skin, what a better beginning, she let me in
Let us begin, perfect weather for sinning, my Seraphin
We on the floor, barely made it through the door
New high score, she never came like that before, wow

Long Hot Summer (traduzione)

Questo qui va a tutte le donne
Chi non può prevedere quando splenderà il sole
Assicurati solo che quando lo fa, ti crogioli in esso
Lo abbracci, lasci che ti colpisca in faccia
Eh, sai di cosa sto parlando
Ehi, ehi, ehi
Il sole era nel cielo
Stavo urtando "Sly Love", difficile da trovare in estate
Puoi trascorrere una vita cercando di prevedere quando splenderà il sole
O semplicemente crogiolarsi in esso come i fiori che prendono vita
Le giornate estive iniziano sempre in modo straordinario
Nelle notti d'estate c'è acqua nell'aria, vorrei che già piovesse
Sono andato al negozio all'angolo, ho avuto un assaggio di fragola velocemente
Visto il largo, molto alto, molto grosso, che si lecca le labbra
I fianchi entrano a malapena attraverso la porta
Immagina che abbia comprato un olandese e una limonata fuori dall'Escalade
Bumping «Renegade» di Em e Jay
Trecce simmetriche, gambe commestibili incredibili
Solo per rintracciarla, ho partecipato a una crociata nel ghetto
Fai una serenata a questo angelo come Cyrano de Bergerac
La leggerezza del suo essere era insopportabile
Quindi eccomi qui nel suo condominio, a parte il sentimento
«Senza cuore» come Kanye con una talk-box
Ho camminato per quattro isolati fuori dalla mia strada perché la sua camminata mi aveva concentrato
Il suo profumo mi ha aperto, e da quando abbiamo avuto un momento
Cosa dirò?
Ehi, ti ho visto in negozio?
È entrata in un edificio e ho dovuto indovinare il pavimento
Bussare a tutte le porte, ci è voluto circa mezz'ora
Finché non ha risposto «Whoa», era ancora fradicia dalla doccia
Ho visto del diesel acido rotto sul mio CD
Mi ha presentato ai suoi compagni di stanza, questo Vanilla Dutch e questa è Swisha
Dolcemente
Ti ho già aperto?
Non è ancora finita, ti amo quando sei fradicio
Ti stavo cercando come il cacciatore di taglie Boba Fett
Io sono quello ma tu non lo sai ancora
La pelle più bagnata, che inizio migliore, mi ha fatto entrare
Cominciamo, tempo perfetto per peccare, mia Serafina
Noi sul pavimento siamo riusciti a malapena a superare la porta
Nuovo record, non è mai arrivata così prima, wow