| In order to understand today’s modern phonograph record
| Per comprendere il record fonografico moderno di oggi
|
| We must understand the concept of revolutions per minute
| Dobbiamo comprendere il concetto di rivoluzioni al minuto
|
| Revolutions per minute refers to the unity of frequency of rotations
| I giri al minuto si riferiscono all'unità della frequenza delle rotazioni
|
| The number of full revolutions completed in one minute
| Il numero di giri completi completati in un minuto
|
| Around a fixed axis. | Intorno a un asse fisso. |
| It is used as a measure
| Viene usato come misura
|
| Of rotational speed of a mechanical component, such as a record player
| Della velocità di rotazione di un componente meccanico, come un giradischi
|
| Unfortunately that doesn’t even exist any more
| Purtroppo non esiste nemmeno più
|
| Talib Kweli + Hi-Tek on this particular record you’re about to here
| Talib Kweli + Hi-Tek su questo particolare record che stai per qui
|
| Take revolutions per minute to a new dimension
| Porta giri al minuto in una nuova dimensione
|
| A shift in the paradigm of hip-hop
| Un cambiamento nel paradigma dell'hip-hop
|
| Please be sure to download this recording
| Assicurati di scaricare questa registrazione
|
| From your nearest internet provider
| Dal provider Internet più vicino
|
| Which is in itself, a shift in the paradigm of music
| Che è di per sé un cambiamento nel paradigma della musica
|
| May all of your dreams come true, tonight
| Possano tutti i tuoi sogni diventare realtà, stasera
|
| And tomorrow as well
| E anche domani
|
| And on into the future… | E avanti nel futuro... |