Traduzione del testo della canzone Supreme Supreme - Talib Kweli, Mos Def

Supreme Supreme (originale)

Woo, we on fire tonight
Woo, yeah, we on fire tonight
Woo, Black Star in the house fo' sho'
Yo, now everybody go
Ghetto people it’s time to ride
(Supreme, supreme)
Baby get involved go side to side
(Supreme, supreme)
Side to side
'Bout to slap box with the beat
The shit I spit is a snapshot of the street
You can see the crack spot in the backdrop
The heat in the stash box of the black drop
You wonder why there’s more crime
Free food, or a check the only time niggaz on line
Getting information from the nigga net
The trickle down theory guess it ain’t reached niggaz yet
I make a bigger bet
Kweli 'bout to be a bigger threat
'Cuz there’s hardly any real niggaz left
What the fuck these niggaz talking 'bout?
Living a movie but the audience is walking out
I fight the temptation to rip the heart from your chest
'Til there’s only five hard beats left, it’s like a dead man walking
I turn on the radio and I hear dead men talking
Ghetto people it’s time to ride
(Supreme, supreme)
Baby get involved go side to side
(Supreme, supreme)
Yo', I got my headphones up like I’m listening close
Face blank with expression it isn’t a joke
Start fire, sit back and spit it’s smoke
To get it provoked, blow it back to get in your throat
Mad problems take all the niggaz you know
Add that number up with every nigga you don’t
Final number, some total of the niggaz that won’t
Break me down, shake me of my fame, my style
What time it is?
Crew you can hate me now
And ten minutes from then you gon' love me again
Buck town republic again writing on the wall trouble again
Intensify struggle and such Killers
Sade lovers deluxe sound garnered, for the wild hearted
Downtrodden, up-starters young violent, uprising
Cocaine, and gunpowder up North, or bus crowded
Daily vibes to thug mountain cold caves or peaks of high
Think you present but unclear, and know how to hide
If you wonder why you got so much on your mind
'Cuz your living in a troubling time, this is a puzzling time
Fall back without recovering time, and time’s up
Brooklyn, put your dimes up
Ghetto people it’s time to ride
(Supreme, supreme)
Baby get involved go side to side
(Supreme, supreme)
Ghetto people it’s time to ride
(Supreme, supreme)
Baby get involved go side to side
(Supreme, supreme)
I put feeling inside of my rap
Hold it down for my side of the map
No matter what North, South East or West side of the mat
Bend a needle on the mind and it’s back
Got a problem with that?
The holler back and the stars is black
We the New Era you just a Starter cap
Find out what happens when the artist in tact
Be sharp as a tack, fall back you smarter than that
Or perhaps you just ain’t as smart as you think
Figure 8'n on the thin ice part of the rink
You a vessel that’s promised to sink
Terra Firma ain’t as hard as you think
Stare down, and you starting to blink
Like 182 this for fellas and the ladies who
Don’t need to be spoon fed like baby food
I take a bite out the track like a Sabre-tooth
And spit out the truth 'til the cops come and spray the booth
Ghetto people it’s time to ride
(Supreme, supreme)
Baby get involved go side to side
(Supreme, supreme)
Ghetto people it’s time to ride
(Supreme, supreme)
Baby get involved go side to side
(Supreme, supreme)
It’s all right with you it’s all right with me
Do the damn thing what you wanna be
(Supreme, supreme)
That’s right, that’s right that’s right that’s right
That’s right, that’s right that’s right that’s right
(Supreme, supreme)
It’s all right with you it’s all right with me
Do the damn thing what you wanna be
(Supreme, supreme)
That’s right, that’s right that’s right that’s right
That’s right, that’s right that’s right that’s right
(Supreme, supreme)
It’s all right with you it’s all right with me
Do the damn thing what you wanna be
(Supreme, supreme)
That’s right, that’s right that’s right that’s right
That’s right, that’s right that’s right that’s right
(Supreme, supreme)
It’s all right with you it’s all right with me
Do the damn thing what you wanna be
(Supreme, supreme)
That’s right, that’s right that’s right that’s right
That’s right, that’s right that’s right that’s right
(Supreme, supreme)

(traduzione)

Woo, siamo in fiamme stasera
Woo, sì, stasera siamo in fiamme
Woo, Black Star in casa fo' sho'
Yo, ora andate tutti
Gente del ghetto, è ora di cavalcare
(Supremo, supremo)
Il bambino viene coinvolto, vai da una parte all'altra
(Supremo, supremo)
Fianco a fianco
"Sto per sbattere la scatola con il ritmo
La merda che ho sputato è un'istantanea della strada
Puoi vedere il punto di crepa sullo sfondo
Il calore nella scatola della goccia nera
Ti chiedi perché c'è più crimine
Cibo gratuito o un controlla l'unica volta che i negri sono online
Ottenere informazioni dalla rete dei negri
La teoria del gocciolamento immagino che non abbia ancora raggiunto i negri
Faccio una scommessa più grande
Kweli sta per diventare una minaccia più grande
Perché non è rimasto quasi nessun vero negro
Di che cazzo parlano questi negri?
Vivere un film ma il pubblico sta uscendo
Combatto la tentazione di strapparti il ​​cuore dal petto
Finché non rimangono solo cinque battiti duri, è come un uomo morto che cammina
Accendo la radio e sento i morti che parlano
Gente del ghetto, è ora di cavalcare
(Supremo, supremo)
Il bambino viene coinvolto, vai da una parte all'altra
(Supremo, supremo)
Yo', ho alzato le cuffie come se stessi ascoltando da vicino
A faccia in bianco con l'espressione non è uno scherzo
Accendi il fuoco, siediti e sputare è fumo
Per farlo provocare, soffialo indietro per entrarti in gola
I problemi folli prendono tutti i negri che conosci
Aggiungi quel numero con ogni negro che non lo fai
Numero finale, un po' di negri che non lo faranno
Distruggimi, scuotimi della mia fama, del mio stile
Che ora è?
Equipaggio puoi odiarmi adesso
E tra dieci minuti mi amerai di nuovo
Buck town republic di nuovo scrivendo di nuovo sui problemi del muro
Intensificare la lotta e simili assassini
Il suono deluxe degli amanti di Sade ha raccolto, per i cuori selvaggi
Giovani oppressi, up-starter, violenti, ribelli
Cocaina e polvere da sparo a nord o autobus affollati
Vibrazioni quotidiane per scalzare le fredde grotte di montagna o picchi alti
Pensi di essere presente ma poco chiaro e sai come nasconderti
Se ti chiedi perché hai così tanto in mente
Perché stai vivendo in un periodo difficile, questo è un momento sconcertante
Torna indietro senza recuperare tempo e il tempo è scaduto
Brooklyn, alza le monetine
Gente del ghetto, è ora di cavalcare
(Supremo, supremo)
Il bambino viene coinvolto, vai da una parte all'altra
(Supremo, supremo)
Gente del ghetto, è ora di cavalcare
(Supremo, supremo)
Il bambino viene coinvolto, vai da una parte all'altra
(Supremo, supremo)
Metto la sensazione dentro il mio rap
Tienilo premuto per il mio lato della mappa
Non importa quale lato nord, sud est o ovest del tappeto
Piega un ago sulla mente ed è tornato
Hai un problema con quello?
L'urlo di ritorno e le stelle sono nere
Noi the New Era sei solo un cap iniziale
Scopri cosa succede quando l'artista è in contatto
Sii nitido come una virata, ripiegati più intelligente di così
O forse semplicemente non sei intelligente come pensi
Figura 8'n sulla parte di ghiaccio sottile della pista
Sei una nave che ha promesso di affondare
Terra Firma non è così difficile come pensi
Guarda in basso e inizi a sbattere le palpebre
Come 182 questo per i ragazzi e le donne che
Non c'è bisogno di essere nutriti con il cucchiaio come le pappe
Prendo un morso dalla pista come un dente a sciabola
E sputare la verità finché non vengono i poliziotti e spruzzano la cabina
Gente del ghetto, è ora di cavalcare
(Supremo, supremo)
Il bambino viene coinvolto, vai da una parte all'altra
(Supremo, supremo)
Gente del ghetto, è ora di cavalcare
(Supremo, supremo)
Il bambino viene coinvolto, vai da una parte all'altra
(Supremo, supremo)
A te va bene, a me va tutto bene
Fai la dannata cosa che vuoi essere
(Supremo, supremo)
Esatto, è giusto è giusto è giusto
Esatto, è giusto è giusto è giusto
(Supremo, supremo)
A te va bene, a me va tutto bene
Fai la dannata cosa che vuoi essere
(Supremo, supremo)
Esatto, è giusto è giusto è giusto
Esatto, è giusto è giusto è giusto
(Supremo, supremo)
A te va bene, a me va tutto bene
Fai la dannata cosa che vuoi essere
(Supremo, supremo)
Esatto, è giusto è giusto è giusto
Esatto, è giusto è giusto è giusto
(Supremo, supremo)
A te va bene, a me va tutto bene
Fai la dannata cosa che vuoi essere
(Supremo, supremo)
Esatto, è giusto è giusto è giusto
Esatto, è giusto è giusto è giusto
(Supremo, supremo)