Traduzione del testo della canzone Guerrilla Monsoon Rap - Talib Kweli, Pharoahe Monch, Black Thought

Guerrilla Monsoon Rap (originale)

Yeah
Yeah!
That’s what I’m talkin about!
Let’s do it… Kanye West, c’mon turn me up and
Black Thought, c’mon turn me up and
Pharoahe Monch, c’mon turn me up and
Talib Kweli in the house with
Guerrilla Monsoon rap — all the shorties like «who dat?»
Got the whole crowd like «how ya do dat?»
Nigga you, get smacked 'til ya blue black
And ya crew, give me dap like true dat
We come through and all the shorties like «who dat?»
Got the whole crowd like «how ya do dat?»
Nigga you, get smacked 'til ya blue black
And ya crew, give me dap like true dat
Yo, I hit these emcees with the grip of death like I was a Vulcan
Ain’t a lot of «ifs» an «ands», it’s just straight talkin'
It’s hard to swallow at times, so take portions
Bitin' off more than you can chew, create orphans
Emcee species endangered like dolphins
Rappers is spittin' nails into they own coffins (c'mon)
Hear come the Dundee moves rocket-launchin' (yeah)
Black Thought, quit playin' him close and back up off him
Kweli -- spruce to the tree, Bruce to the Lee
The real emcee, that your favorite rapper used to be
One by one I knock 'em out like Schoolly D — my rhymes is eulogy
A flea could move a tree, before ya think ya movin' me
I black and blue emcees — actin' new to me, get smacked stupidly
They lack skills, like the black community lack unity (uh)
Still my rhymes hurt like Ali to Fraiz'
Step off the stage to shouts of «Kweli boomayyay!!»
See these four emcees came to get down
Rearrange the rap game, change ya whole sound
Nigga you, got ta, understand the plot ta
Movin' and groovin' and always improvin' alot-ta
I’ll outfox the average Porsche Boxster talk
Break the bank on some old Frank Sinatra (New York…)
Slash Chi-Town, slash Philly
Check the blast from Geneva, you can get slapped silly
Guerrilla Monsoon rap — all the shorties like «who dat?»
Got the whole crowd like «how ya do dat?»
Nigga you, get smacked 'til ya blue black
And ya crew, give me dap like true dat
We come through and all the shorties like «who dat?»
Got the whole crowd like «how ya do dat?»
Nigga you, get smacked 'til ya blue black
And ya crew, give me dap like true dat
Okay… my sound drenches, each of the five senses
And hold the shock value of electrified fences
It’s truth or consequences, ride wit us or against us
Is you a dedicated soldier, or you a princess, dog?
I’m in it to win it and not for the wealth
Got a crib with a Grammy and a gat on the shelf
Nan nigga competition, gotta battle myself
And me and Kweli on a mission, gettin' Pharoahe for help
From natives walkin' the Trail of Tears to players sippin' Belvedere
We always comin' well prepared, and all my dogs' smellin' fear
Plus, even my niggas from the Bay, they say you hella scared
Truth or consequences, and all senses be well-aware
Your style — under-developed there, hell if I care
What hardship you claim to see, but I can tell by your stare
Nigga you fugazi, sayin' ya crew blazin'
Like sayin' Miss Cleo is a true Jamaican, we makin'
Guerrilla Monsoon rap, smell the fumes, get in tune wit it
When I attack your city, y’all gon' think Dr. Doom did it
Spit it like white trash in seed-spittin' contests
With a vendetta that sent a betta letter bomb to Congress
I’m pissed — cumulus clouds of ominous
Words of the Thor, the rawness that’ll restore ya calmness
Unless, you wanna be leg and armless
That’s parapaleg' for those who believe in bomb threats
Guerrilla Monsoon rap — all the shorties like «who dat?»
Got the whole crowd like «how ya do dat?»
Nigga you, get smacked 'til ya blue black
And ya crew, give me dap like true dat
We come through and all the shorties like «who dat?»
Got the whole crowd like «how ya do dat?»
Nigga you, get smacked 'til ya blue black
And ya crew, give me dap like true dat

(traduzione)

Sì
Sì!
È di questo che sto parlando!
Facciamolo ... Kanye West, vieni a presentarmi e
Black Thought, dai alzami e
Faraone Monch, dai alzami e
Talib Kweli in casa con
Guerrilla Monsoon rap — tutti i cortometraggi come "chi dat?"
Ha ottenuto l'intera folla come "come stai dat?"
Nigga tu, fatti schiaffeggiare fino a quando non sei blu nero
E ya equipaggio, dammi dap come un vero dat
Veniamo attraverso e tutti gli shorties come "chi dat?"
Ha ottenuto l'intera folla come "come stai dat?"
Nigga tu, fatti schiaffeggiare fino a quando non sei blu nero
E ya equipaggio, dammi dap come un vero dat
Yo, ho colpito questi presentatori con la morsa della morte come se fossi un vulcano
Non ci sono molti "se" e "e", è solo un discorso diretto
A volte è difficile da ingerire, quindi prendi le porzioni
Mordere più di quanto tu possa masticare, creare orfani
Specie Emcee in via di estinzione come i delfini
I rapper stanno sputando chiodi nelle loro stesse bare (dai)
Ascolta come il Dundee si muove con il lancio di razzi (sì)
Black Thought, smettila di giocarci da vicino e fai il backup di lui
Kweli: abete per l'albero, Bruce per Lee
Il vero presentatore, quello che era il tuo rapper preferito
Uno per uno li uccido come Schoolly D — la mia rima è elogio
Una pulce potrebbe spostare un albero, prima che tu pensi di spostarmi
I presentatori neri e blu, mi comportano in modo nuovo per me, vengo schiaffeggiato stupidamente
Mancano di abilità, come la comunità nera manca di unità (uh)
Ancora le mie rime fanno male come Ali a Fraiz'
Scendi dal palco per gridare «Kweli boomayyay!!»
Guarda questi quattro presentatori venuti a scendere
Riorganizza il gioco rap, cambia tutto il suono
Nigga tu, devi capire la trama
Muoversi e suonare e improvvisare sempre molto
Supererò il discorso medio della Porsche Boxster
Rompere la banca su qualche vecchio Frank Sinatra (New York...)
Slash Chi-Town, slash Philly
Controlla l'esplosione da Ginevra, puoi farti prendere a schiaffi
Guerrilla Monsoon rap — tutti i cortometraggi come "chi dat?"
Ha ottenuto l'intera folla come "come stai dat?"
Nigga tu, fatti schiaffeggiare fino a quando non sei blu nero
E ya equipaggio, dammi dap come un vero dat
Veniamo attraverso e tutti gli shorties come "chi dat?"
Ha ottenuto l'intera folla come "come stai dat?"
Nigga tu, fatti schiaffeggiare fino a quando non sei blu nero
E ya equipaggio, dammi dap come un vero dat
Ok... il mio suono inzuppa, ciascuno dei cinque sensi
E mantieni il valore shock delle recinzioni elettrificate
È verità o conseguenze, cavalca con noi o contro di noi
Sei un soldato o una principessa, un cane?
Ci sono dentro per vincerlo e non per la ricchezza
Ho una culla con un Grammy e un gat sullo scaffale
Nan nigga concorrenza, devo combattere me stesso
E io e Kweli in missione, chiedendo aiuto al Faraone
Dai nativi che percorrono il Sentiero delle lacrime ai giocatori che sorseggiano il Belvedere
Veniamo sempre ben preparati e tutti i miei cani puzzano di paura
Inoltre, anche i miei negri della Baia, dicono che sei molto spaventato
Verità o conseguenze e tutti i sensi siano ben consapevoli
Il tuo stile — sottosviluppato lì, diavolo se mi interessa
Quali difficoltà affermi di vedere, ma posso dirlo dal tuo sguardo
Nigga sei fugazi, dicendo che la tua squadra è in fiamme
Come dire che Miss Cleo è una vera giamaicana, noi facciamo
Guerrilla Monsoon rap, annusa i fumi, entra in sintonia con esso
Quando attaccherò la tua città, penserete che è stato il dottor Destino
Sputalo come spazzatura bianca in gare di sputi di semi
Con una vendetta che ha inviato una lettera bomba betta al Congresso
Sono incazzato - nubi cumuliformi di infausto
Parole di Thor, la crudezza che ti riporterà la calma
A meno che tu non voglia essere gambe e senza braccia
Questo è parapaleg per coloro che credono nelle minacce di bombe
Guerrilla Monsoon rap — tutti i cortometraggi come "chi dat?"
Ha ottenuto l'intera folla come "come stai dat?"
Nigga tu, fatti schiaffeggiare fino a quando non sei blu nero
E ya equipaggio, dammi dap come un vero dat
Veniamo attraverso e tutti gli shorties come "chi dat?"
Ha ottenuto l'intera folla come "come stai dat?"
Nigga tu, fatti schiaffeggiare fino a quando non sei blu nero
E ya equipaggio, dammi dap come un vero dat