Traduzione del testo della canzone Rush - Talib Kweli

Rush (originale)

They come to me for the lyrical, spiritual, raw shit I spit at you
Original, and I see collective, not individual
Visual, in the mic I’m un-fuck-wit-able
Invincible, offical nigga who they come to
For the hardcore, art of war, rhymes that I got in store
Triple-w N’kiru Center dot org
For education and culture, heads is waitin' for Mos to
Do the album with Kweli, we do it like we suppose to
Nobody come close to my crew, we wild nice
You ain’t tight, your rhymes is like what a child writes
When he can’t spell, you chase crumbs and get ate like Han-sel
Can’t hold your mic, like your liquor, your style like an Amstel
Smack a nigga til my motherfuckin hands swell
You ain’t fly and you prolly got can-cell
Y’all niggas shaky like handheld, amateur camera work
In walking this planet of earth
I’m the illest emcee and a man of my word
When I came out, niggas didn’t understand it at first
I’m known to roll up my sleeves and put my hands in the dirt
We at war and I got a battle plan that can work
With the proper execution so I’m killin' 'em right
You get hit like a deer standin' still in the light
I’m spillin' it like, I ain’t never had a meal in my life
Feed my family with my pen, it’s so real what I write
We fight, fuck, get buckwild
Kill, chill, make love, have child
Freestyle, b-boy, hit the block
Build, destroy, get it hot
Yo, I make the place go apeshit (c'mon)
Ain’t no other way to say it, ain’t nuttin to play with
I’m Langston Hughes' «Dreams Deferred» seen and heard in the flesh
Cause so many people believe the word even when it seems absurd
With keen observation I peep the game
And got blood on his hands, I can see the stains
My street slang spray like shots when heat bang out
Niggas keep my name in they mouth, I put they flame out
Where I’m from, action is first and talk is second
I’m sharp like the blade in the logo of Rawkus Records
New York’s infected, niggas beefin' on the mix-tape
Got nickel bag niggas thinkin' they can fuck with big weight
Hell no, give it up, it’s enough
We about to live it up, with ten of us
We ride and you live with us
Pick it up, party people, you about to get in touch
Give it up, everybody, you about to get a rush
You can find Kweli in the cut, with a Cohiba lit up bout to split a Dutch
Get it up, everybody, you about to get in touch
Give it up, everybody, you about to get a rush (whooo!)
Yeah, yeah
Quality material
Yo, check this out
Yeah, you heard it
Kweli
You don’t know how to say it by now, fuck you
Broadcastin' live, from Brooklyn, New York City
Yeah, turn this shit up
It’s Quality music
You know how we use it
Feel the rush
Feel the rush

Rush (traduzione)

Vengono da me per la merda lirica, spirituale e cruda che ti ho sputato addosso
Originale e vedo collettivo, non individuale
Visiva, nel microfono sono incapace di scopare
Negro invincibile e ufficiale da cui vengono
Per l'hardcore, l'arte della guerra, le rime che ho in serbo
Triple-w N'kiru Center dot org
Per l'istruzione e la cultura, i capi stanno aspettando che Mos
Fai l'album con Kweli, lo facciamo come supponiamo
Nessuno si avvicini al mio equipaggio, siamo molto gentili
Non sei stretto, le tue rime sono come quelle che scrive un bambino
Quando non riesce a scrivere, insegui le briciole e ti fai mangiare come Han-sel
Non regge il microfono, come il tuo liquore, il tuo stile come un Amstel
Schiaffeggia un negro finché le mie mani di puttana non si gonfiano
Non voli e probabilmente hai can-cell
Tutti voi negri siete traballanti come il lavoro manuale e amatoriale con la videocamera
Nel camminare su questo pianeta della terra
Sono il presentatore più malato e un uomo di parola
Quando sono uscito, i negri non l'hanno capito all'inizio
Sono noto per arrotolarmi le maniche e mettere le mani nella polvere
Siamo in guerra e io ho un piano di battaglia che può funzionare
Con la corretta esecuzione, quindi li sto uccidendo nel modo giusto
Vieni colpito come un cervo fermo nella luce
Lo sto rovesciando come se non avessi mai mangiato in vita mia
Dai da mangiare alla mia famiglia con la mia penna, è così reale quello che scrivo
Combattiamo, scopiamo, diventiamo selvaggi
Uccidi, rilassati, fai l'amore, fai figli
Stile libero, b-boy, colpisci il blocco
Costruisci, distruggi, riscalda
Yo, faccio impazzire il posto (dai)
Non c'è altro modo per dirlo, non c'è niente con cui giocare
Sono "Dreams Deferred" di Langston Hughes visto e sentito nella carne
Perché così tante persone credono alla parola anche quando sembra assurda
Con acuta osservazione, guardo il gioco
E ha del sangue sulle mani, posso vedere le macchie
Il mio gergo di strada spruzza come colpi quando il calore esplode
I negri tengono il mio nome in bocca, io li spengo
Da dove vengo, l'azione è prima e la conversazione è seconda
Sono affilato come la lama nel logo della Rawkus Records
I negri infetti di New York si stanno ammassando sul nastro misto
Ho dei negri con una borsa di nichel che pensano di poter scopare con un grosso peso
Diavolo no, mollalo, basta
Stiamo per vivere all'altezza, con dieci di noi
Noi guidiamo e tu vivi con noi
Rispondi, festa gente, stai per metterti in contatto
Rinunciate a tutti, state per avere fretta
Puoi trovare Kweli nel taglio, con un Cohiba illuminato per dividere un olandese
Alzatevi, tutti, state per mettervi in ​​contatto
Rinunciate a tutti, state per avere fretta (wuuu!)
Yeah Yeah
Materiale di qualità
Yo, dai un'occhiata
Sì, l'hai sentito
Kweli
Ormai non sai come dirlo, vaffanculo
Trasmissione in diretta, da Brooklyn, New York City
Sì, alza questa merda
È musica di qualità
Sai come lo usiamo
Senti la fretta
Senti la fretta