Traduzione del testo della canzone The Wormhole - Talib Kweli

The Wormhole (originale)

Oh you niggas wanna get deep?
Niggas wanna kick knowledge?
Y’all niggas ain’t deep man, y’all niggas lost me
Soon as you steady tryna tell me which rappers in the fuckin Illuminati
Then I’m like, show me the proof right?
Niggas start talking about the anti-Christ and aliens and shit
Save the ghost stories for the kids nigga, I’m a grown ass man
Let’s go, let’s go
You can lead a man to a drink
But you can’t make him take a sip
You can lead a man to a link
But that don’t mean he gonn' click
What’s this?
Y’all ain’t really on no deep shit
I peeped it, scared of a motherfuckin' secret
Society and only bein' with people you agree with
You scared of a chalice scared of death
Only thing worse is your silence
Illuminatis enlightened, the OWL see in the darkness
Masonic roots still survive from the book of dearly departed
Egyptologist and scholars
Symbologists at the college
Will all acknowledge that ancient Kemet is where it started
Way farther back than the knights
Or the Rite of the Scottish
You need to wake up, no new Bugatti
My enemy tryna stop me but I don’t stand a chance
If I can’t identify 'em properly
Illuminati as we know it started in Bavaria
Years before it landed on the shores of America
The mission: abolishment of government and religion
They were enemys of the state
And they was hated by the Christians
They was Poets, they was Scholars
Early Illuminati was sorta like the students
In Victor Hugo’s Les Miserables
The modern day politicians would diss 'em
Turning them into martyrs
This in turn inspired the founding fathers
The vast majority Masons who were the subject of the Illuminati
Found this fascination the order was insipiration
And ain’t no disrespect to the masons
But you try to keep secrets then it leads to speculation
Only those in league with Satan need to hide infomation
That’s how you catch a ride to your final destination
Where the proof, show 'em proof put it all on the table
When the facts are intact ain’t no need for a fable
Good versus evil is primitive
Real life’s more complex, what’s your context?
They put the symbols on the dollar bill, the monument, the obelisk
They honouring Columbia the children of the colonists
You can trace it back to the root trace it back again
It’s really just another case of stealin' from the African
Racism and vanity justify the sale of flesh
You property like cattle or produce but are you still as fresh?
Population control is real, you know the deal
But still perpetuate the cycle of violence
We known to hold the steel
No, I don’t need no fuckin' chorus
Use to read so many books
Thought I was a hoarder down at Borders
Like Behold the Pale Horse or The New World Order
But you really don’t know what you reading
If you really don’t know the author
A lot of Satan worship is just government propaganda
Unsubstantiated lies with no proof a bunch of slander
Of course there are forces against you and that’s a fact
Don’t get caught in the distraction, it’s bigger than any rapper
The truly oppressed ain’t got the luxury of inventing a monster
The devil incarnate is much realer than the devil in concert
What they doing so sinister
Worse than any blood sacrifice you can imagine
Iller than any cinema
The Federal Reserve, the World Bank and the IMF
Helping the poor get poorer you in debt until your dying breath
Food, vaccines, humanitarian aid
They want control of the region, they really tryna get paid
Obey thy consumer make a product out of man
Where’s the conspiracy?
It’s always been the plan
Y’all niggas scared of one world currency
But still paying your taxes
It ain’t the Illuminati that worry me
Lack of spiritual energy, suicidal tendencies
Unwitting soldiers in the armies of the enemy
I’m leaking information so follow me down the wormhole
Same reason that they called Bradley Manning a turncoat
(Man, we supposed to be brothas!)
Oh what you tryna get smart?
Nigga you tryna kick some knowledge?
Nigga fuck that give me your muthafuckin jewelry nigga
Take that shit off
Oh you got a pager too huh?
You a balla huh?
You a balla huh?
Gimme that muthafuckin' shit
Better me than the muthafuckin cops nigga

(traduzione)

Oh negri volete andare in profondità?
I negri vogliono prendere a calci la conoscenza?
Tutti i negri non sono un uomo profondo, tutti i negri mi hanno perso
Non appena provi costantemente a dirmi quali rapper nei fottuti Illuminati
Quindi sono tipo, mostrami la prova, giusto?
I negri iniziano a parlare dell'anti-Cristo, degli alieni e di merda
Salva le storie di fantasmi per i bambini, negro, sono un uomo adulto
Andiamo, andiamo
Puoi condurre un uomo a bere
Ma non puoi fargli prendere un sorso
Puoi condurre un uomo a un link
Ma ciò non significa che farà clic
Che cos'è questo?
Non siete davvero sulla merda
L'ho sbirciato, spaventato da un segreto fottuto
Società e stare solo con persone con cui sei d'accordo
Hai paura di un calice paura della morte
L'unica cosa peggiore è il tuo silenzio
Illuminatis illuminato, il GUFO vede nell'oscurità
Le radici massoniche sopravvivono ancora dal libro dei cari defunti
Egittologo e studiosi
Simbologi al collegio
Tutti riconosceranno che l'antica Kemet è dove è iniziata
Molto più indietro dei cavalieri
O il rito degli scozzesi
Devi svegliarti, nessuna nuova Bugatti
Il mio nemico cerca di fermarmi ma non ho alcuna possibilità
Se non riesco a identificarli correttamente
Gli Illuminati come lo conosciamo hanno avuto inizio in Baviera
Anni prima che sbarcasse sulle coste dell'America
La missione: abolizione del governo e della religione
Erano nemici dello stato
Ed erano odiati dai cristiani
Erano poeti, erano studiosi
I primi Illuminati erano un po' come gli studenti
In I miserabili di Victor Hugo
I politici moderni li disprezzerebbero
Trasformandoli in martiri
Questo a sua volta ha ispirato i padri fondatori
La stragrande maggioranza dei massoni che erano oggetto degli Illuminati
Trovato questo fascino l'ordine era ispirazione
E non manca di rispetto ai muratori
Ma provi a mantenere i segreti, quindi porta alla speculazione
Solo coloro che sono in lega con Satana hanno bisogno di nascondere le informazioni
È così che prendi un passaggio verso la tua destinazione finale
Dove la prova, mostra loro la prova, metti tutto sul tavolo
Quando i fatti sono intatti non c'è bisogno di una favola
Il bene contro il male è primitivo
La vita reale è più complessa, qual è il tuo contesto?
Hanno messo i simboli sulla banconota da un dollaro, sul monumento, sull'obelisco
Onorano la Columbia i figli dei coloni
Puoi risalire alla radice, risalire alla radice
È davvero solo un altro caso di furto all'africano
Il razzismo e la vanità giustificano la vendita di carne
Tu possiedi come il bestiame o produci ma sei ancora fresco?
Il controllo della popolazione è reale, conosci l'accordo
Ma perpetua ancora il ciclo della violenza
Sappiamo che regge l'acciaio
No, non ho bisogno di nessun fottuto ritornello
Usalo per leggere così tanti libri
Pensavo di essere un accumulatore giù a Borders
Come Ecco il cavallo pallido o Il nuovo ordine mondiale
Ma davvero non sai cosa stai leggendo
Se non conosci davvero l'autore
Gran parte del culto di Satana è solo propaganda del governo
Bugie infondate senza prova un mucchio di calunnia
Ovviamente ci sono forze contro di te e questo è un dato di fatto
Non farti prendere nella distrazione, è più grande di qualsiasi rapper
I veri oppressi non hanno il lusso di inventare un mostro
Il diavolo incarnato è molto più reale del diavolo in concerto
Quello che stanno facendo di così sinistro
Peggio di qualsiasi sacrificio di sangue tu possa immaginare
Più malato di qualsiasi cinema
La Federal Reserve, la Banca Mondiale e il FMI
Aiutare i poveri a diventare più poveri in debito fino al tuo ultimo respiro
Cibo, vaccini, aiuti umanitari
Vogliono il controllo della regione, cercano davvero di essere pagati
Obbedisci al tuo consumatore, crea un prodotto dall'uomo
Dov'è la cospirazione?
È sempre stato il piano
Tutti voi negri avete paura di una valuta mondiale
Ma ancora pagando le tasse
Non sono gli Illuminati a preoccuparmi
Mancanza di energia spirituale, tendenze suicide
Soldati inconsapevoli negli eserciti del nemico
Sto perdendo informazioni, quindi seguimi nel wormhole
Lo stesso motivo per cui hanno chiamato Bradley Manning un voltagabbana
(Amico, dovremmo essere fratelli!)
Oh cosa stai cercando di diventare intelligente?
Negro, stai provando a prendere a calci un po' di conoscenza?
Nigga cazzo che dammi il tuo negro di gioielli muthafuckin
Togliti quella merda
Oh hai anche un cercapersone, eh?
Sei una balla eh?
Sei una balla eh?
Dammi quella fottuta merda
Meglio me del negro poliziotto muthafuckin