Traduzione del testo della canzone Two & Two - Talib Kweli

Two & Two (originale)

Know how I do
Maybe you don’t (All you have to do is call me… call me)
Why you playing, why you playing?
I be going like two and two
With some more hot shit ready to spit for you
With the songs that you love just to get you through
Ma
Back in effect
I’m back to collect
Got the respect
Which will turn into the cash or a check
You can, pay me with fear, you can pay me with love
You can, pay me in tears or you can pay me in blood
Spray me with slugs, and the revolution live, I never die in vain
The writer might be dead but the piece remain on the train (yea)
The music help you be true to yourself, accumulate wealth
So what I spit is the embodiment I do for self
As a teen it was kinda hard to find a job
I took over my writer’s block and ran it like a spot
I’m Pimp C in this game nigga, I’m a hard
But I’m never feasting on it, keep speaking on it God
That’s what they say when I’m building, I keep my dialogue street
But still spiritual like we deep inside a mosque
Or the synagouge that don’t preach or go where the sinners are
And keep the fire burning like a slum lord in the Bronx
Of course I will 'cuz you know how I do
Maybe you don’t (All you have to do is call me… call me)
I be going like two and two
With some more hot shit ready to spit for you
With the songs that you love just to get you through
Ma
Rhyme writer from nine to five
It’s the 25 to lifers with the balance of the acrobatic high wires
The pain of the slave with his back feeling like fire
'Cuz the whip talking to his ass like Knight Rider
Most of these rappers nowadays be sounding like liars
Got visions of guns in they head like the Pied Piper
When I bust they start to disappear like my lighters
'Cuz they shit is faker than the dreads on Mikah Phifer
The industry is in trouble
Plus these industry niggas is fake, so they tend to be in a bubble
So I hit the block where they’re known to thicken the plot
Sticking up cops, kids be pocket-picking they Glocks (my man)
Balling outta control, don’t be forgetting that niggas is broker than dishes at
a Greek wedding
They might try to run up on you, take your life quick
It’s like this when you walk the strip up on the night shift
Let 'em know
Of course I will 'cuz you know how I do
Maybe you don’t (All you have to do is call me… call me)
I be going like two & two
With some more hot shit ready to spit for you
With the songs that you love just to get you through
Ma
This right here the bare essentials with no extras y’all
I kept it raw from the school of thought where less is more
Brooklyn is cooking and I blessed it with the special sauce
I got the soul of a prophet and never take a loss
Fresher than kicks out the box, the kids on the block
That is street hungry trying to get that sweet honey out the rock
Crack in the socks when they click the row thicker than sour sop
Listening to my black power rock
Music, of this hip hop we be rocking to it
I’m a river, you a valley, watch me run right through it
You wanna learn how to do it, tell the truth in your single first
Lil' Kim went to jail for what you do in every single verse (free Lil' Kim)
Lyrics is perjury, your beats is more plastic than surgery
And we in the United States of emergency
One of the main reasons none of you lames worry me
Is I change lanes like I change planes and change currency
They wanna know, tell them (All you have to do is call me)
Of course I will 'cuz you know how I do
Maybe you don’t (All you have to do is call me… call me)
I be going like two and two
With some more hot shit ready to spit for you
With the songs that you love just to get you through
Ma

(traduzione)

Sapere come faccio
Forse no (tutto quello che devi fare è chiamarmi... chiamami)
Perché suoni, perché giochi?
Andrò come le due più due
Con un po' di merda bollente pronta a sputare per te
Con le canzoni che ami solo per farcela
ma
Di nuovo in vigore
Sono tornato per collezionare
Ho il rispetto
Che si trasformerà in contanti o in un assegno
Puoi pagarmi con la paura, puoi pagarmi con l'amore
Puoi pagarmi in lacrime o puoi pagarmi in sangue
Spruzzami con lumache e la rivoluzione vive, non muoio mai invano
Lo scrittore potrebbe essere morto ma il pezzo rimane sul treno (sì)
La musica ti aiuta a essere fedele a te stesso, ad accumulare ricchezza
Quindi quello che sputo è l'incarnazione che faccio per me stesso
Da adolescente era piuttosto difficile trovare un lavoro
Ho preso il controllo del mio blocco dello scrittore e l'ho gestito come uno spot
Sono Pimp C in questo gioco negro, sono un duro
Ma non me ne banchetto mai, continuo a parlarne Dio
È quello che dicono quando costruisco, mantengo la mia strada del dialogo
Ma ancora spirituale come se fossimo nel profondo di una moschea
O la sinagoga che non predica né va dove sono i peccatori
E mantieni il fuoco acceso come un signore dei bassifondi nel Bronx
Ovviamente lo farò perché sai come faccio
Forse no (tutto quello che devi fare è chiamarmi... chiamami)
Andrò come le due più due
Con un po' di merda bollente pronta a sputare per te
Con le canzoni che ami solo per farcela
ma
Scrittore di rime dalle nove alle cinque
Sono i 25 a vita con l'equilibrio dei fili acrobatici
Il dolore dello schiavo con la schiena come un fuoco
Perché la frusta che parla al suo culo come Knight Rider
La maggior parte di questi rapper al giorno d'oggi suona come bugiardi
Ho visioni di pistole nella testa come il pifferaio magico
Quando mi rompo, iniziano a scomparire come i miei accendini
Perché la loro merda è più falsa dei dreadlocks su Mikah Phifer
Il settore è in difficoltà
Inoltre questi negri del settore sono falsi, quindi tendono a essere in una bolla
Quindi ho colpito il blocco in cui sono noti per addensare la trama
Bloccando poliziotti, i bambini raccolgono in tasca le loro Glock (il mio uomo)
Ballando fuori controllo, non dimenticare che i negri sono più mediatori dei piatti
un matrimonio greco
Potrebbero provare a correre su di te, toglierti la vita in fretta
È così quando cammini per la striscia durante il turno di notte
Faglielo sapere
Ovviamente lo farò perché sai come faccio
Forse no (tutto quello che devi fare è chiamarmi... chiamami)
Andrò come due e due
Con un po' di merda bollente pronta a sputare per te
Con le canzoni che ami solo per farcela
ma
Questo qui è l'essenziale senza extra, tutti voi
L'ho tenuto grezzo dalla scuola del pensiero dove meno è di più
Brooklyn sta cucinando e l'ho benedetto con la salsa speciale
Ho l'anima di un profeta e non mi perdo mai
Più freschi di calci fuori dagli schemi, i bambini sul blocco
Questo è affamato di strada che cerca di portare quel dolce miele fuori dalla roccia
Rompi i calzini quando fanno clic sulla riga più spessa del sapone acido
Ascolto il mio black power rock
Musica, di questo hip hop ci stiamo rockeggiando
Io sono un fiume, tu una valle, guardami correre attraverso di essa
Vuoi imparare come farlo, prima dire la verità nel tuo single
Lil' Kim è andata in prigione per quello che fai in ogni singolo verso (libero Lil' Kim)
Il testo è spergiuro, i tuoi battiti sono più plastici della chirurgia
E noi negli Stati Uniti di emergenza
Uno dei motivi principali per cui nessuno di voi zoppica mi preoccupa
Cambio corsia come cambio aereo e cambio valuta
Vogliono sapere, diglielo (tutto quello che devi fare è chiamarmi)
Ovviamente lo farò perché sai come faccio
Forse no (tutto quello che devi fare è chiamarmi... chiamami)
Andrò come le due più due
Con un po' di merda bollente pronta a sputare per te
Con le canzoni che ami solo per farcela
ma