Traduzione del testo della canzone Upper Echelon - Talib Kweli

Upper Echelon (originale)

Check it out baby
Check it out y’all
This that upper echelon shit
What is this?
Welcome to the prison of conscious
Brainiacs said I’m done, bust the scientifical
You feel it all up in your soul, we getting spiritual
You heard I’m coming back, it’s so scary I put the fear in you
I murder every track, cause the rhymers like to stare at you
Real shit back, it’s a miracle, rap been laughable over the last year or two
Reflecting like a mirror through who is the real living proof
I’m back with the classical shit, I pack lyrical
Substance like a bowls of kush into a vaporizer
And then I vaporize ya', my paper may surprise ya'
No need to brag on my paper cause I’m a naturizer
I vibrate higher, the truth break liars
I chose who is like us, the lovers, the fighters, the writers, the exciters
Cut the grass we could see the vipers, we cut the glass cause we the diamonds
I be listening to real shit, real spit, like die hard feeling
Type of shit the fake niggas find hard to deal with'
I’m on a higher plane, I’m destroying em' while I build them
My threat can’t be contained, so my name on Obama kill list
Kweli the artist that you wanna be, moving the through darkness,
The light is what’s in front of me,
Front on me you posers exposing your insecurities
Supposedly it’s wack, and replaces lack of maturity
The purity you need to get in the game is gone
Ain’t no conspiracy, stop looking for someone to blame it on
Gotta pay a debt, took a stale style and I made it fresh
Wait a second, got your girl wetter than tomatoes flesh
Waiting on me with baited breath
Welcome to the
Walking through a double fist, and I’m lifted on something vicious
Everything is moving, I’m getting me a percentage
Vintage, nothing but the sky is my ascendant
My girl is ride or die, I’m avoiding the evil temptress
Ain’t no question who the best is, you don’t like the state then fuck it and my
mansions
Pimping down to the socks, and so is business
The all night workout like 24-Hour Fitness
Y’all niggas is adorable, incorrigible, the prayers that you get is barely
audible
People is ignoring you why?
the last place in the world that you belong is a
recording booth
Order suit, niggas is gassed up, petroleum a lab when these niggas get swept up
Custodians a culture back to the future rap the delorean
A class looking joint to spit as valedictorian
This that upper echelon shit
Welcome to the Prison Of Conscious

(traduzione)

Dai un'occhiata baby
Dai un'occhiata a tutti voi
Questa è quella merda di alto livello
Cos'è questo?
Benvenuto nella prigione della coscienza
Brainiacs ha detto che ho finito, sballo lo scientifico
Senti tutto nella tua anima, stiamo diventando spirituali
Hai sentito che sto tornando, è così spaventoso che ti ho messo la paura
Uccido ogni traccia, perché le rime amano fissarti
Vera merda, è un miracolo, il rap è stato ridicolo negli ultimi due anni
Riflettere come uno specchio attraverso chi è la vera prova vivente
Sono tornato con la merda classica, metto in valigia i testi
Sostanza come una ciotole di kush in un vaporizzatore
E poi ti vaporizzo, la mia carta potrebbe sorprenderti
Non c'è bisogno di vantarsi del mio giornale perché sono un naturista
Io vibro più in alto, la verità rompe i bugiardi
Ho scelto chi è come noi, gli amanti, i combattenti, gli scrittori, gli eccitatori
Tagliamo l'erba per vedere le vipere, tagliamo il vetro perché noi siamo i diamanti
Ascolterò merda vera, sputi veri, come una dura sensazione
Tipo di merda che i falsi negri trovano difficile affrontare"
Sono su un piano più alto, li sto distruggendo mentre li costruisco
La mia minaccia non può essere contenuta, quindi il mio nome nella lista delle uccisioni di Obama
Kweli l'artista che vuoi essere, muovendo attraverso l'oscurità,
La luce è ciò che è davanti a me,
Davanti a me voi posatori che esponete le vostre insicurezze
Presumibilmente è stravagante e sostituisce la mancanza di maturità
La purezza di cui hai bisogno per entrare in gioco è scomparsa
Non c'è una cospirazione, smettila di cercare qualcuno a cui dare la colpa
Devo pagare un debito, prendere uno stile stantio e l'ho reso fresco
Aspetta un secondo, la tua ragazza è più bagnata della polpa dei pomodori
Aspettandomi con il fiato sospeso
Benvenuto a
Camminando attraverso un doppio pugno, vengo sollevato su qualcosa di malvagio
Tutto si sta muovendo, sto ottenendo una percentuale
Vintage, nient'altro che il cielo è il mio ascendente
La mia ragazza è cavalca o muori, sto evitando la tentatrice malvagia
Non c'è dubbio su chi sia il migliore, non ti piace lo stato, quindi fanculo e il mio
ville
Pimping fino ai calzini, e così è anche il business
L'allenamento per tutta la notte come 24 ore di fitness
Tutti voi negri siete adorabili, incorreggibili, le preghiere che ricevete sono a malapena
udibile
La gente ti sta ignorando perché?
l'ultimo posto nel mondo a cui appartieni è a
cabina di registrazione
Ordina la tuta, i negri sono gasati, il petrolio è un laboratorio quando questi negri vengono travolti
I custodi di una cultura che torna al futuro rappano il delorean
Una classe dall'aspetto comune da sputare come valedictorian
Questa è quella merda di alto livello
Benvenuto nella prigione della coscienza