Traduzione del testo della canzone Work It Out - Talib Kweli

Work It Out (originale)

The temperature got tempers flaring people sweat when the weather hot
They argue and they fret a lot then set up the plot
To whet up the block
Wheter or not the blood is red up in the gutter
Music is my bread and butter
I got a show in Brooklyn cause the ghetto love us Pulled up in Mtulu’s truck I’m suited up I’m cool as fuck
security tripping on my baseball hat promoter knew what’s up Plus Chaps had on some denim shorts and white tee shirt and
I told the bouncer they being disrespectful cuz like you we working
I ain’t a custy or a patron and trust me no one would be paying
To come in this crusty ass club if I wasn’t playing
He’s like I’ll put you the fuck out
And when you put your word like that its like third strike black you struck out
His man tried to rush me from behind Chaps stuck out a size nine
Seen him trip face first into the line
Cats is cowards with no spine and they power tripping too
The next level is the violence so what y’all niggaz wanna
Work it out
We should try to work it out
People lie, people cry, people die to work it out
Read the book, pray to god
Look inside to work it out
We should try to work it out
Yo what y’all ladies wanna do Work it out
To get fly she work it out
People lie, people cry, people die to work it out
Read the book, pray to god
Look inside to work it out
Show the love
Lose the hate
Work it out
Work it out
Peolpe placed in situations they cant take and what they facing
Is the trials and tribulations to make them say the lords forsaken them
Their loved ones intervening but they always blaming them
For problems they don’t realize what they part is in creating them
Like men who so insecure think they women cheating on them
And women who think the proof that they man love them is they beating on them
Keep sleeping on them soon they partner creeping on them
Committing crimes of passion they in caskets mother weeping on them
With her head in her hands
There’s only one thing that the dead understand that it’s better to be alive
Now what you gonna do stick your head in the sand
You probably the type to fall for anything and take that instead of a stand
Now that’s a mouse instead of a man
I cherish my role as the head of my fam
And on the road I meet incredible fans
I rock with singers an a DJ instead of a band we at a theatre near you
So what y’all niggaz wanna do Stay civilized when they try to kill my high I try to think through problems
Bring honesty to rap like Cam’ron brought the pink to Harlem
You could be on the brink to stardom and suddenly you sink to bottom
Tell the truth about the war and suddenly you linked Saddam
Hate the topic but the closet people get to patriotic
Is red bull white vodka mixed with the straight hypnotic
Paper prophets sell the revolution so they make a profit
Trust they got it fucked up with your taxes started making rockets
Take it off the top like politicians speaking proper diction
Stuffing dollars in they britches like they do a lotta stripping
Got the top position bitching about the quality of life
All that bullshit get exposed as soon as Kweli sees the mic
They cutting down the tree of life the sun rays is running out
The babies ain’t eating right so the guns keep coming out
See how they play the streets an night slap the taste out your mouth
To show you what they work about
So what y’all niggaz want to do

(traduzione)

La temperatura ha fatto infuriare le persone che sudano quando fa caldo
Discutono e si preoccupano molto, quindi preparano la trama
Per stuzzicare il blocco
Indipendentemente dal fatto che il sangue sia rosso nella grondaia
La musica è il mio pane quotidiano
Ho uno spettacolo a Brooklyn perché il ghetto ci ama
la sicurezza che inciampava sul mio promotore del cappello da baseball sapeva cosa stava succedendo Plus Chaps aveva su alcuni pantaloncini di jeans e una maglietta bianca e
Ho detto al buttafuori che sono irrispettosi perché come te stiamo lavorando
Non sono un custode o un mecenate e fidati di me nessuno pagherebbe
Per entrare in questo club del culo croccante se non stavo giocando
È come se ti mettessi fuori di testa
E quando metti la tua parola in quel modo è come un terzo colpo nero che hai eliminato
Il suo uomo ha cercato di correre da me da dietro Chaps ha tirato fuori una taglia nove
L'ho visto inciampare per primo nella linea
I gatti sono codardi senza spina dorsale e anche loro inciampano
Il livello successivo è la violenza, quindi cosa volete tutti i negri
Risolvilo
Dovremmo provare a risolverlo
Le persone mentono, le persone piangono, le persone muoiono per risolverlo
Leggi il libro, prega Dio
Guarda dentro per risolverlo
Dovremmo provare a risolverlo
Yo cosa volete fare tutte le donne Risolvilo
Per volare, lei lo risolve
Le persone mentono, le persone piangono, le persone muoiono per risolverlo
Leggi il libro, prega Dio
Guarda dentro per risolverlo
Mostra l'amore
Perdi l'odio
Risolvilo
Risolvilo
Persone collocate in situazioni che non possono sopportare e ciò che devono affrontare
Sono le prove e le tribolazioni a far loro dire che i signori li hanno abbandonati
I loro cari intervengono ma li incolpano sempre
Per i problemi non si rendono conto di ciò che parte nel crearli
Come gli uomini che così insicuri pensano che le donne li tradiscano
E le donne che pensano che la prova che il loro uomo li ama è che li picchiano
Continua a dormire su di loro presto, il loro partner si insinua su di loro
Commettendo crimini di passione, in scrigni la madre piange su di loro
Con la testa tra le mani
C'è solo una cosa che i morti capiscono che è meglio essere vivi
Ora cosa farai ficcare la testa nella sabbia
Probabilmente sei il tipo da innamorarsi di qualsiasi cosa e prenderla invece di prendere posizione
Ora è un topo invece che un uomo
Apprezzo il mio ruolo di capo della mia famiglia
E per strada incontro fan incredibili
Faccio rock con i cantanti e un DJ invece di una band in un teatro vicino a te
Quindi cosa volete fare tutti voi negri rimanere civili quando cercano di uccidere il mio sballo, cerco di pensare ai problemi
Porta l'onestà nel rap come Cam'ron ha portato il rosa ad Harlem
Potresti essere sull'orlo della celebrità e improvvisamente sprofondare
Dì la verità sulla guerra e all'improvviso hai collegato Saddam
Odio l'argomento, ma le persone più nascoste diventano patriottiche
È red bull white vodka mescolata con l'ipnotico diretto
I profeti di carta vendono la rivoluzione in modo da realizzare un profitto
Credi che abbiano fatto un casino con le tue tasse che hanno iniziato a fare razzi
Toglilo dai vertici come i politici che parlano in modo corretto
Ripieno di dollari nei loro pantaloni come se si spogliassero molto
Ha ottenuto la prima posizione lamentandosi della qualità della vita
Tutte quelle stronzate vengono smascherate non appena Kweli vede il microfono
Abbattendo l'albero della vita i raggi del sole si stanno esaurendo
I bambini non mangiano bene, quindi le pistole continuano a uscire
Guarda come suonano per le strade una notte, schiaffeggiandoti il ​​gusto in bocca
Per mostrarti di cosa lavorano
Quindi cosa volete fare tutti voi negri