Traduzione del testo della canzone Hymn for a Scarecrow - Tally Hall

Hymn for a Scarecrow (originale)

You hang around for a living
Somewhere between all the land and the sky
Being by never forgiving
Nobody knows you and neither do I
Birds may believe at a distance
You wear a grin and keep perfectly still
Driven away with persistence
I wonder if they have wondered or will ever wonder
Ever wonder
Farmer Jim hums when he’s all alone
He may imagine you heard and he knew
You wouldn’t hear what he might have known
I wonder whether he wonders if you ever wonder
Ever wonder
Oh, scarecrow
Maybe the wind knows
Whether you wonder
Who’s calling your name
Scarecrow
Maybe the wind knows
Whether you wonder
If you are to blame
Mother Earth’s love whispered to me
(And it wasn’t her fault)
Real is a feeling and feeling is real
All of you are flowing through me
But you wouldn’t know how to fathom or feel
When the wind blows
The wind knows
The wind knows
Oh, scarecrow
Maybe the wind knows
Whether you wonder
Who’s calling your name
Shame how nobody knows you
Only who wonders if you are to blame
Saving the grain of your golden domain
Without even reasoning why
The crows seem to know where you need them to go
Igniting a spark in their minds
So they circle and fly
Fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
You hang around for a living
Blown in the wind like a pinned butterfly
Monarch of ever forgiving
Some of us wonder if you wanna die
Would you wanna die?
How I wonder
Ever wonder, ever wonder, ever wonder, ever wonder, ever wonder, ever wonder,
ever wonder, ever wonder, ever wonder, ever wonder, ever wonder, ever wonder,
ever wonder, ever wonder, ever wonder
(The wind knows, the wind knows, the wind knows, the wind knows, the wind knows,
the wind knows, the wind knows, the wind knows, the wind knows, the wind knows,
the wind knows, the wind knows, the wind knows, the wind knows, the wind knows,
the wind knows, the wind knows, the wind knows, the wind knows, the wind knows,
the wind knows, the wind knows)

(traduzione)

Rimani in giro per vivere
Da qualche parte tra tutta la terra e il cielo
Essere senza mai perdonare
Nessuno ti conosce e nemmeno io
Gli uccelli possono credere a lontananza
Indossi un sorriso e rimani perfettamente immobile
Scacciato con perseveranza
Mi chiedo se si sono chiesti o se si chiederanno mai
Ti sei mai chiesto
Il contadino Jim canticchia quando è tutto solo
Potrebbe immaginare che tu abbia sentito e lui lo sapeva
Non avresti sentito cosa avrebbe potuto sapere
Mi chiedo se si chiede se te lo chiedi mai
Ti sei mai chiesto
Oh, spaventapasseri
Forse il vento lo sa
Se ti chiedi
Chi sta chiamando il tuo nome
Spaventapasseri
Forse il vento lo sa
Se ti chiedi
Se devi incolpare
L'amore di Madre Terra mi ha sussurrato
(E non è stata colpa sua)
Il reale è un sentimento e il sentimento è reale
Tutti voi state scorrendo attraverso di me
Ma non sapresti come sondare o sentire
Quando soffia il vento
Il vento lo sa
Il vento lo sa
Oh, spaventapasseri
Forse il vento lo sa
Se ti chiedi
Chi sta chiamando il tuo nome
Peccato come nessuno ti conosce
Solo chi si chiede se sei da biasimare
Salvare la grana del tuo dominio d'oro
Senza nemmeno ragionare sul perché
I corvi sembrano sapere dove hai bisogno che vadano
Accendendo una scintilla nelle loro menti
Quindi cercano e volano
Vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola
Rimani in giro per vivere
Sospinta dal vento come una farfalla appuntata
Monarca del perdono eterno
Alcuni di noi si chiedono se vuoi morire
Vorresti morire?
Come mi chiedo
Mai meravigliato, mai meravigliato, mai meravigliato, mai meravigliato, mai meravigliato, mai meravigliato,
mai meravigliarsi, mai meravigliarsi, mai meravigliarsi, mai meravigliarsi, mai meravigliarsi, mai meravigliarsi,
mai meravigliarsi, mai meravigliarsi, mai meravigliarsi
(Il vento lo sa, il vento lo sa, il vento lo sa, il vento lo sa, il vento lo sa,
lo sa il vento, lo sa il vento, lo sa il vento, lo sa il vento, lo sa il vento,
lo sa il vento, lo sa il vento, lo sa il vento, lo sa il vento, lo sa il vento,
lo sa il vento, lo sa il vento, lo sa il vento, lo sa il vento, lo sa il vento,
il vento lo sa, il vento lo sa)