| I’d like to say hello and welcome you, good day, that is my name
| Vorrei salutarti e darti il benvenuto, buona giornata, questo è il mio nome
|
| Come here and sit down, I’m so glad you even really truly came
| Vieni qui e siediti, sono così felice che tu sia venuta davvero davvero
|
| We can even go and take a walk or something like that, or something like that
| Possiamo anche andare a fare una passeggiata o qualcosa del genere, o qualcosa del genere
|
| But first I need to introduce my what and introduce my when
| Ma prima devo presentare il mio cosa e il mio quando
|
| Let us sing! | Cantiamo! |
| (Ahh, ahh ahh)
| (Ahh, ahh ahh)
|
| Its name I like to call, it likes to say it’s nothing (it's nothing)
| Il suo nome mi piace chiamare, gli piace dire che non è niente (non è niente)
|
| It lives and breathes and it insists that, it insists that it is something
| Vive e respira e insiste sul fatto, insiste sul fatto che è qualcosa
|
| (it's something)
| (è qualcosa)
|
| It never liked to speak or run or walk or sleep or eat (oh-ee oh-ee oh)
| Non gli è mai piaciuto parlare o correre o camminare o dormire o mangiare (oh-ee oh-ee oh)
|
| It even thought that everybody tried to thought to take its seat
| Pensava persino che tutti cercassero di pensare di prendere posto
|
| Looking through glass eyes, give it a few tries
| Guardando attraverso gli occhi di vetro, prova qualche volta
|
| Nothing goes right in its time
| Niente va bene a suo tempo
|
| Kill all its bad dreams, wonder 'bout no things
| Uccidi tutti i suoi brutti sogni, non chiederti nulla
|
| Circles and spirals in mind
| Cerchi e spirali in mente
|
| But we know that this song is not about a no or yes or why
| Ma sappiamo che questa canzone non parla di un no o di un sì o di un perché
|
| What’s really truly what I say is that about a little sigh (ah)
| Quello che è veramente quello che dico è che parla di un piccolo sospiro (ah)
|
| So come along I think I’m done, I think we’re done, yes, this is done
| Quindi, vieni, penso di aver finito, penso che abbiamo finito, sì, questo è fatto
|
| What’s truly that I think about it and it thinks about a ton
| Cosa c'è di veramente che ci penso e che pensa a una tonnellata
|
| Na, na, na, na-na-na
| Na, na, na, na-na-na
|
| Let us sing! | Cantiamo! |
| (Ahh, ahh ahh)
| (Ahh, ahh ahh)
|
| Looking through glass eyes, give it a few tries
| Guardando attraverso gli occhi di vetro, prova qualche volta
|
| Nothing goes right in its time
| Niente va bene a suo tempo
|
| Kill all its bad dreams, wonder 'bout no things
| Uccidi tutti i suoi brutti sogni, non chiederti nulla
|
| Circles and spirals in mind
| Cerchi e spirali in mente
|
| I thought you knew I knew but
| Pensavo sapessi che lo sapevo, ma
|
| Why and by and why and by and by
| Perché e dopo e perché e dopo e dopo
|
| I wanted you to know
| Volevo che tu sapessi
|
| I thought you knew but why and by and why
| Pensavo sapessi ma perché e dopo e perché
|
| (Everyone loves a potato monkey…
| (Tutti amano una scimmia...
|
| I stepped in gum! | Sono entrato in gomma! |
| I stepped in gum! | Sono entrato in gomma! |
| Ohoho!)
| Ohoh!)
|
| Let us sing, let us sing
| Cantiamo, cantiamo
|
| Let us sing, let us sing
| Cantiamo, cantiamo
|
| Let us sing, let us sing
| Cantiamo, cantiamo
|
| Let us sing, let us sing
| Cantiamo, cantiamo
|
| (If you have two scissors and a computer, then you can…)
| (Se hai due forbici e un computer, allora puoi...)
|
| Birds and bees and television (let us sing, let us sing)
| Uccelli e api e televisione (cantiamo, cantiamo)
|
| Cardboard houses, x-ray vision (let us sing, let us sing)
| Case di cartone, visione a raggi X (cantiamo, cantiamo)
|
| Many little silly rhymes (let us sing, let us sing)
| Tante rime sciocche (cantiamo, cantiamo)
|
| Things forgotten lost their time (let us sing, let us sing)
| Le cose dimenticate hanno perso il loro tempo (cantiamo, cantiamo)
|
| Telephones and silly games (let us sing, let us sing)
| Telefoni e giochi stupidi (cantiamo, cantiamo)
|
| Periods and lots of question marks (let us sing) | Periodi e tanti punti interrogativi (cantiamo) |