Traduzione del testo della canzone Banana Man - Tally Hall

Banana Man (originale)

(Ladies and gentleman, Colonel PT Chester Whitmore is proud to present:
Bung Vulchungo and the Zimbabwe Songbirds!)
Do you see Banana man
Hopping over on the white hot sand
Here he come with some for me
Freshly taken from banana tree
Banana man, me want a ton
Give me double and a bonus one
Give me more for all me friends
Dis banana flow will never end
Do you want a banana?
Peel it down and go mm mm mm mm
Do you want a banana?
Dis banana for you
Tonight we dance around a flame
Then we get to play spirit game
Spirit names we shout out loud
Shake the thunder from the spirit cloud
All the songbirds in the tree
Chant a tune to let the spirits free
Then we see them in the night
Spirits jumpin' by the fire light
Do you want a banana?
(Do you want a banana?)
Peel it down and go mm mm mm mm
Do you want a banana?
(Do you want a banana?)
Dis banana for you
Look you, you’re too uptight you know
You can laugh and kick it back and go
But without a rhythm or a rhyme
You do not banana all the time
Fly away from city on the run
Try to make a little fun
Look you, come to the bungalow
African’t you tell me don’t you so
Don’t you love the bumping of the drum
Make you shake until the bum go numb
Let the bongo play you till you drop
Dis banana never stop (never stop, never stop)
Forget all your troubles and go with the flow
Forget about whatever you may never know
Like whether whatever you are doing is whatever you should
And whether anything you do is ever anything good
And then forget about banana when it stick in your throat
And when they make you wanna bellow but you’re stuck in a choke
And you forget about the yellow from the colorful man who make you take another
one
And make a mock of your plan
Bungalay, Bungalow;
make up your mind and tell me no
Well it’s nine o’clock and it’s getting dark
And the sun is falling from the sky
I’ve never left so early and you may wonder why
Tomorrow morning on the plane
No banana make you go insane
Floating back to busy town
No banana make you want to frown
Do you want a banana?
(Do you want a banana?)
Peel it down and go mm mm mm mm
Do you want a banana?
Dis banana for you

(traduzione)

(Signore e signori, il colonnello PT Chester Whitmore è orgoglioso di presentare:
Bung Vulchungo e gli uccelli canori dello Zimbabwe!)
Vedi l'uomo delle banane
Saltando sulla sabbia bianca e calda
Eccolo con alcuni per me
Appena preso dal banano
Uomo delle banane, ne voglio un sacco
Dammi doppio e uno bonus
Dammi di più per tutti i miei amici
Il flusso di banane non finirà mai
Vuoi una banana?
Sbuccialo e vai mm mm mm mm
Vuoi una banana?
Non banana per te
Stanotte balliamo attorno a una fiamma
Quindi possiamo giocare al gioco degli spiriti
Nomi degli spiriti che urliamo ad alta voce
Scuoti il ​​tuono dalla nuvola spirituale
Tutti gli uccelli canori nell'albero
Canta una melodia per liberare gli spiriti
Poi li vediamo di notte
Gli spiriti saltano vicino alla luce del fuoco
Vuoi una banana?
(Vuoi una banana?)
Sbuccialo e vai mm mm mm mm
Vuoi una banana?
(Vuoi una banana?)
Non banana per te
Senti, sei troppo teso lo sai
Puoi ridere e calciare indietro e andare
Ma senza un ritmo o una rima
Non fai banane tutto il tempo
Vola via dalla città in fuga
Prova a divertirti un po'
Senti, vieni al bungalow
Africano, non dimmi, non è vero
Non ami il battito del tamburo
Ti fanno tremare finché il sedere non diventa insensibile
Lascia che il bongo ti suoni fino allo sfinimento
La banana non si ferma mai (non si ferma mai, non si ferma mai)
Dimentica tutti i tuoi problemi e segui il flusso
Dimentica tutto ciò che potresti non sapere mai
Ad esempio se qualsiasi cosa tu stia facendo è qualunque cosa dovresti
E se qualsiasi cosa fai è qualcosa di buono
E poi dimentica la banana quando ti si attacca in gola
E quando ti fanno venire voglia di urlare ma sei bloccato in una gola
E ti dimentichi del giallo dell'uomo colorato che te ne fa prendere un altro
uno
E prendi in giro il tuo piano
Bungalay, Bungalow;
prendi una decisione e dimmi di no
Bene, sono le nove e si sta facendo buio
E il sole sta cadendo dal cielo
Non sono mai andato via così presto e potresti chiederti perché
Domani mattina sull'aereo
Nessuna banana ti fa impazzire
Galleggiando di nuovo nella città frenetica
Nessuna banana ti fa venire voglia di aggrottare le sopracciglia
Vuoi una banana?
(Vuoi una banana?)
Sbuccialo e vai mm mm mm mm
Vuoi una banana?
Non banana per te