Traduzione del testo della canzone Ripe - Tanerélle

Ripe (originale)

I know you’ve been wondering where to go when you’re feeling lonely
The answer’s in the palm of the hand that’s connected to me
I’m where you go, lips softer than ripe
Skin lit by the moonlight, roads dip at my side
Index to mouth
Please don’t bite your tongue
Tell me all your secrets
I’ll lock every one
You make me hotter than the hottest flame
You make me blue, until blue is my name
You stay on the brain
You stay on the brain
So lets watch as we watch
As the world spins around and around
So lets go to the ends of the earth, as we cross all their bounds
I know you been thinking you can’t
But I think that you should
If I can make your whole body ache
I can make you feel good
I’m what you need, I’m what you know
Hooked on your axis
You make my world go
I’ll keep you wild
I’ll keep you free
Say you’ll be mine
I’ll show you what that means
You make me hotter than the hottest flame
You make me blue, until blue is my name
You stay on the brain
You stay on the brain
So lets watch as we watch
As the world spins around and around
So let’s go to the ends of the earth, as we cross all their bounds
I think I’ve got me a notion
I really feel that our love is ripe
I think I could be your ocean
But I know I could change your life
I think I’ve got me a notion
I really feel that our love is ripe
I think I could be your ocean
But I know I could change your life

Ripe (traduzione)

So che ti stavi chiedendo dove andare quando ti senti solo
La risposta è nel palmo della mano che è collegata a me
Sono dove vai tu, labbra più morbide che mature
Pelle illuminata dal chiaro di luna, le strade sprofondano al mio fianco
Indice alla bocca
Per favore, non morderti la lingua
Raccontami tutti i tuoi segreti
Chiuderò tutti
Mi rendi più caldo della fiamma più calda
Mi fai diventare blu, finché blu non sarà il mio nome
Rimani nel cervello
Rimani nel cervello
Quindi guardiamo come guardiamo noi
Mentre il mondo gira e gira
Quindi andiamo ai confini della terra, mentre attraversiamo tutti i loro limiti
So che stavi pensando di non poterlo fare
Ma penso che dovresti
Se posso far soffrire tutto il tuo corpo
Posso farti sentire bene
Sono ciò di cui hai bisogno, sono ciò che conosci
Agganciato al tuo asse
Fai andare il mio mondo
Ti terrò selvaggio
ti terrò libero
Dì che sarai mio
Ti mostrerò cosa significa
Mi rendi più caldo della fiamma più calda
Mi fai diventare blu, finché blu non sarà il mio nome
Rimani nel cervello
Rimani nel cervello
Quindi guardiamo come guardiamo noi
Mentre il mondo gira e gira
Quindi andiamo ai confini della terra, mentre attraversiamo tutti i loro limiti
Penso di avere un'idea
Sento davvero che il nostro amore è maturo
Penso che potrei essere il tuo oceano
Ma so che potrei cambiarti la vita
Penso di avere un'idea
Sento davvero che il nostro amore è maturo
Penso che potrei essere il tuo oceano
Ma so che potrei cambiarti la vita