Traduzione del testo della canzone Any Reason - Tanita Tikaram

Any Reason (originale)

My babe lets the moonshine
My babe likes to sail
When you need a reason
Baby’s reason
My babe wants a show stopper
To come on board and dance
When there’s reason
Any reason
Baby’s reason
I can drive for miles and miles
I can drive for miles and miles around
My babe wants a warm coat
To keep him shuffling on
Just get along, just to get along
My babe wants to tell you
But talking don’t seem fair
My babe needs a reason
Any reason
Any reason, any reason
Any place I’ll drive you baby
Any place I’ll drive you baby, yes
My babe wants the use of you
To really lose himself
My babe wants to see you
To see you help yourself
To any reason
Baby’s reason
Any reason
My babe’s sure a short boy
Although he thinks he’s fine
Never greet a liar
'Cos any reason is any reason
Any reason is any reason
'Cos any reason
Is baby’s reason
And any reason
Any reason’s fine

Any Reason (traduzione)

La mia piccola lascia il chiaro di luna
Alla mia piccola piace vela
Quando hai bisogno di un motivo
La ragione del bambino
La mia ragazza vuole un tappo per lo spettacolo
Per salire a bordo e ballare
Quando c'è ragione
Qualche ragione
La ragione del bambino
Posso guidare per miglia e miglia
Posso guidare per miglia e miglia in giro
La mia piccola vuole un cappotto caldo
Per mantenerlo a rimescolare
Basta andare d'accordo, solo per andare d'accordo
La mia piccola vuole dirtelo
Ma parlare non sembra giusto
La mia piccola ha bisogno di una ragione
Qualche ragione
Qualsiasi motivo, qualsiasi motivo
In qualsiasi posto ti guiderò piccola
In qualsiasi posto ti guiderò piccola, sì
La mia piccola vuole che ti usi
Per perdere davvero se stesso
La mia piccola vuole vederti
Per vederti aiutare te stesso
Per qualsiasi motivo
La ragione del bambino
Qualche ragione
La mia fidanzata è sicuramente un bambino basso
Anche se pensa di stare bene
Non salutare mai un bugiardo
Perché qualsiasi motivo è qualsiasi motivo
Qualsiasi motivo è qualsiasi motivo
Perché qualsiasi motivo
È la ragione del bambino
E qualsiasi motivo
Qualsiasi motivo va bene