Traduzione del testo della canzone Back in Your Arms - Tanita Tikaram

Back in Your Arms (originale)

Now this isn’t the party I would hold now
I’m trying to make it on my own
I have opened my house
But it’s not like a home without you
And I really don’t want to feel
That you’re not here 'cause I would be
Back in your arms, I would be
Back in your arms I’d keep on calling you
Yeah, I’d keep on calling you
No this isn’t the season I would have chose
To be walking for miles with nowhere to go
I find shelter and warmth
But I still feel the cold without you
And I really don’t want to feel
That you’re not here 'cause I would be
Back in your arms, I would be
Back in your arms I’d keep on calling you
Yeah, I’d keep on calling you
Back in your arms, I would be
Back in your arms I’d keep on holding you
Yeah, I’d keep on holding you
How do you think it feels?
When you have a broken heart
Can’t you reach out for me?
Can’t you take me baby once again?

(traduzione)

Ora questa non è la festa che terrei ora
Sto cercando di farcela da solo
Ho aperto la mia casa
Ma non è come una casa senza di te
E non voglio sentire
Che tu non sei qui perché lo sarei
Di nuovo tra le tue braccia, lo sarei
Di nuovo tra le tue braccia continuerei a chiamarti
Sì, continuerei a chiamarti
No questa non è la stagione che avrei scelto
Camminare per miglia senza dove andare
Trovo riparo e calore
Ma sento ancora il freddo senza di te
E non voglio sentire
Che tu non sei qui perché lo sarei
Di nuovo tra le tue braccia, lo sarei
Di nuovo tra le tue braccia continuerei a chiamarti
Sì, continuerei a chiamarti
Di nuovo tra le tue braccia, lo sarei
Di nuovo tra le tue braccia continuerei a tenerti
Sì, continuerei a tenerti
Come pensi che ci si senta?
Quando hai il cuore spezzato
Non puoi contattarmi?
Non puoi portarmi piccola ancora una volta?