Traduzione del testo della canzone Can't Go Back - Tanita Tikaram

Can't Go Back (originale)

They say you can’t go back again
Looking out as strangers trying to find a friend
And hoping it will end this wondering
No you can’t go back
And pray that people change
Who let all the promises fall through our hands
Little lies like sand until the end
No you can’t go back
You can’t go back again
And pray that people change
And now the chance won’t come again
Anyone can see when you need a friend
You’re a lot like me when you pretend
But you can’t go back
You can’t go back
No you can’t go back again
And pray that people change

(traduzione)

Dicono che non puoi tornare indietro
Guardando come sconosciuti che cercano di trovare un amico
E sperando che finisca questa meraviglia
No non puoi tornare indietro
E prega che le persone cambino
Che ha lasciato che tutte le promesse cadessero nelle nostre mani
Piccole bugie come sabbia fino alla fine
No non puoi tornare indietro
Non puoi tornare indietro di nuovo
E prega che le persone cambino
E ora l'occasione non si ripresenterà
Chiunque può vedere quando hai bisogno di un amico
Sei molto simile a me quando fai finta
Ma non puoi tornare indietro
Non puoi tornare indietro
No non puoi tornare di nuovo
E prega che le persone cambino