Traduzione del testo della canzone Feeding The Witches - Tanita Tikaram

Feeding The Witches (originale)

If I — won’t be — able
To hold — a good — conversation
If I — feel — big — and ballooning
If I — turn up — today
If I — can’t be — appreciated
I — won’t be — 'preciated — at all
And if I — look — red — and — confusing
Well, I — am all — of the above
'Cos, I’ve been
Feeding the witches
Feeding them straw
Feeding the witches
The witches
The witches
Who live next door
You’d think
They’d have no milk, they’d
Have no honey
You’d think
They would prefer — petroleum
You’d think
they’d have rat’s eyes
Not like Aunt sally
Yeah — you’d think
They wouldn’t smile — just like your mum
Since I’ve been
Feeding the witches
Feeding them straw
I am Falling for witches
The witches
Who live next door
They live next door
They live next door
If I — start wrong — too drunk — to continue
And — if — can’t shout
I can’t do — things — I used to
I’ll be Joining the witches
Feeding them straw
I’ll be feeding the witches
The witches
Yes I’ll be Joining the witches
Feeding them straw, I’ll be Joining the witches
The witches who live next door

Feeding The Witches (traduzione)

Se io — non sarò — in grado
Per tenere una buona conversazione
Se io — mi sento — grande — e mi gonfio
Se io — mi presento — oggi
Se io — non posso essere — apprezzato
Io — non sarò — 'prezzato - affatto
E se io — sembro — rosso e — confuso
Bene, io —sono tutti — di quelli sopra
Perché lo sono stato
Nutrire le streghe
Dando loro da mangiare con la paglia
Nutrire le streghe
Le streghe
Le streghe
Chi abita alla porta accanto
Penseresti
Non avrebbero latte, sì
Non avere miele
Penseresti
Preferirebbero... il petrolio
Penseresti
avrebbero occhi da topo
Non come zia Sally
Sì - penseresti
Non sorriderebbero, proprio come tua madre
Da quando sono stato
Nutrire le streghe
Dando loro da mangiare con la paglia
Mi sto innamorando delle streghe
Le streghe
Chi abita alla porta accanto
Vivono alla porta accanto
Vivono alla porta accanto
Se... inizio male... troppo ubriaco... per continuare
E - se - non può gridare
Non posso fare... cose che facevo
Mi unirò alle streghe
Dando loro da mangiare con la paglia
Darò da mangiare alle streghe
Le streghe
Sì, mi unirò alle streghe
Dando loro da mangiare con la paglia, mi unirò alle streghe
Le streghe che abitano alla porta accanto