Traduzione del testo della canzone Food On My Table - Tanita Tikaram

Food On My Table (originale)

Ooh
Ooh
Let me tell you that since
(ooh)
(ooh)
I been pleading
(ooh)
(ooh)
This lonely girl
(ooh)
(ooh)
I’ve been cheated
(ooh)
(ooh)
(ooh, ooh, ooh)
Since you opened up that door
(ooh, ooh, ooh)
Since you left the food on my table
Let me tell you the best
I been doing
Is runnin' through these streets at night
(ooh)
(ooh)
The troubled ruins
(ooh)
With a heart in ruin
(ooh)
With a heart in
(ooh, ooh, ooh)
Since you opened up that door
(ooh, ooh, ooh)
Since you left the food on my table
(hoo)
I been played for a fool
(hoo)
I been played for a fool
All over town
(hoo)
(hoo)
I been played for a fool
(hoo)
Ain’t got nothin' and nothin' is true
(ooh)
And if you don’t love me
Why do I keep on lovin' you
Let me tell you that once
You would be stranded
What would you do to free yourself
If she will be ending
With your lover, ending
With your lover
(ooh, ooh, ooh)
Since you opened up that door
(ooh, ooh, ooh)
Since you left the food on my table
(hoo)
I been played for a fool
(hoo)
I been played for a fool
All over town
(ooh)
(hoo, ooh, ooh, ooh, ooh)
I been played for a fool
(hoo)
Keep lookin' for someone
But no one is you
(ooh)
And if you don’t love me
Why do I keep on lovin' you
Hey

(traduzione)

Ooh
Ooh
Lascia che te lo dica da allora
(oh)
(oh)
Ho implorato
(oh)
(oh)
Questa ragazza sola
(oh)
(oh)
Sono stato truffato
(oh)
(oh)
(ooh, ooh, ooh)
Da quando hai aperto quella porta
(ooh, ooh, ooh)
Da quando hai lasciato il cibo sulla mia tavola
Lascia che ti dica il meglio
Ho fatto
Sta correndo per queste strade di notte
(oh)
(oh)
Le rovine travagliate
(oh)
Con un cuore in rovina
(oh)
Con il cuore dentro
(ooh, ooh, ooh)
Da quando hai aperto quella porta
(ooh, ooh, ooh)
Da quando hai lasciato il cibo sulla mia tavola
(hoo)
Sono stato preso per stupido
(hoo)
Sono stato preso per stupido
In tutta la città
(hoo)
(hoo)
Sono stato preso per stupido
(hoo)
Non ho niente e niente è vero
(oh)
E se non mi ami
Perché continuo ad amarti
Lascia che te lo dica una volta
Saresti bloccato
Cosa faresti per liberarti
Se starà fine
Con il tuo amante, fine
Con il tuo amante
(ooh, ooh, ooh)
Da quando hai aperto quella porta
(ooh, ooh, ooh)
Da quando hai lasciato il cibo sulla mia tavola
(hoo)
Sono stato preso per stupido
(hoo)
Sono stato preso per stupido
In tutta la città
(oh)
(hoo, ooh, ooh, ooh, ooh)
Sono stato preso per stupido
(hoo)
Continua a cercare qualcuno
Ma nessuno sei tu
(oh)
E se non mi ami
Perché continuo ad amarti
Ehi