Traduzione del testo della canzone I Like This - Tanita Tikaram

I Like This (originale)

Share our coffee share my thoughts I could wait for years
I don’t know if you’re an angel or I’m just feeling weird
I like this picture but I don’t want to work to hard and I ask you for a number
You say «hey, baby if I’m an angel maybe you should take my card»
Baby I got time for you but can you thrill me?
really thrill me Baby I got time for you but can you thrill me?
really thrill me
I’m not silence into hiding I want the words you say
And if it seems we take the same, well… when I feel lucky, I feel lucky
Baby I got time for you, yeah if you do me, really do me Baby I got time for you, yeah if you show me, really show me Oh, well, I like this one
Oh, yeah, well I like this one
I-I-I like this one
Yeah, yeah, I like this one yeah

(traduzione)

Condividi il nostro caffè condividi i miei pensieri che potrei aspettare per anni
Non so se sei un angelo o mi sento solo strano
Mi piace questa foto ma non voglio lavorare troppo e ti chiedo un numero
Dici "hey, piccola, se sono un angelo forse dovresti prendere la mia carta"
Tesoro, ho tempo per te, ma puoi emozionarmi?
eccitami davvero Baby, ho tempo per te, ma puoi eccitarmi?
mi emoziona davvero
Non mi nascondo, voglio le parole che dici
E se sembra che prendiamo lo stesso, beh... quando mi sento fortunato, mi sento fortunato
Tesoro, ho tempo per te, sì, se mi fai, fammi davvero Baby, ho tempo per te, sì se me lo fai vedere, mostrami davvero Oh, beh, mi piace questo
Oh, sì, beh, mi piace questo
Mi-mi-mi piace questo
Sì, sì, mi piace questo sì