Traduzione del testo della canzone I'm Going Home - Tanita Tikaram

I'm Going Home (originale)

When the phone calls — I blew it
I’m going home — I blew it
You know, so, well where I’m going
So long — leave me alone
The times change — I don’t believe that
The times change
I’m deceived by the hum
Makes all days go circling round me
You were always doing best by me
You were always so true
But here sometimes
In here sometimes
There’s still someone watching for you
My love — could not stand all this
To love — could not stand all the heartache
But I won’t be taking no sweet silence round here

(traduzione)

Quando il telefono chiama, l'ho fatto saltare in aria
Sto andando a casa - ho fatto saltare in aria
Sai, allora, bene dove sto andando
Così tanto tempo — lasciami in pace
I tempi cambiano — non ci credo
I tempi cambiano
Sono ingannato dal ronzio
Fa girare tutti i giorni intorno a me
Hai sempre fatto meglio con me
Sei sempre stato così vero
Ma qui a volte
A volte qui dentro
C'è ancora qualcuno che ti sta guardando
Il mio amore non sopportava tutto questo
Amare non sopportava tutto il dolore
Ma non ci vorrò tacere qui intorno