Traduzione del testo della canzone If I Ever - Tanita Tikaram

If I Ever (originale)

What do you do for fun?
what do you do when you want fun days?
I could be just anyone I’m happy to smile and mad on mondays
The world is a better place now every time I see your face
If I ever ever get through to you if I ever ever get through to you
If I ever ever get through to you if I ever ever get through to you
Everytime I hear your voice everytime I feel you’re near to me
Will you ever make a choice will you ever be that real for me?
The friendship feeling’s fine I just want you to be mine
if I ever ever get through to you if I ever ever get through to you
if I ever ever get through to you if I ever ever get through to you
He comes alive, she comes alive, he comes alive, she comes alive
He comes alive, she comes alive, he comes alive, she comes alive
You can make a madman sane you can make the winters warm again
Promise me you’ll never change promise me you’ll always stay the same
Cos the world is a better place now every time I see your face
If I ever ever get through to you
If I ever ever get through to you if I ever ever get through to you
If I ever ever get through to you if I ever ever get through to you
If I ever ever get through to you if I ever ever get through to you
If we ever get together we can always make it better
If we ever get together we can always make it better

If I Ever (traduzione)

Cosa fai per divertirti?
cosa fai quando vuoi giornate divertenti?
Potrei essere solo chiunque sia felice di sorridere e arrabbiato il lunedì
Il mondo è un posto migliore ora ogni volta che vedo la tua faccia
Se mai riuscirò a contattarti, se mai riuscirò a contattarti
Se mai riuscirò a contattarti, se mai riuscirò a contattarti
Ogni volta che sento la tua voce ogni volta che sento che sei vicino a me
Farai mai una scelta, sarai mai così reale per me?
La sensazione di amicizia va bene, voglio solo che tu sia mio
se mai riuscirò a contattarti, se mai riuscirò a contattarti
se mai riuscirò a contattarti, se mai riuscirò a contattarti
Lui prende vita, lei prende vita, lui prende vita, lei prende vita
Lui prende vita, lei prende vita, lui prende vita, lei prende vita
Puoi rendere sano un pazzo, puoi riscaldare di nuovo gli inverni
Promettimi che non cambierai mai, promettimi che rimarrai sempre lo stesso
Perché il mondo è un posto migliore ora ogni volta che vedo la tua faccia
Se mai riuscirò a contattarti
Se mai riuscirò a contattarti, se mai riuscirò a contattarti
Se mai riuscirò a contattarti, se mai riuscirò a contattarti
Se mai riuscirò a contattarti, se mai riuscirò a contattarti
Se ci riuniamo, possiamo sempre renderlo migliore
Se ci riuniamo, possiamo sempre renderlo migliore