Traduzione del testo della canzone Leaving The Party - Tanita Tikaram

Leaving The Party (originale)

Give me a reason
For leaving the party
I’ll leave by the entrance
The same way I came
I’m not
Here to enjoy you, I’m
Here to endure you
I’m leaving the party
The same way I came
It’s so fine
Stormin' across the sea
It’s alright
What the drunk is explaining to me
It’s OK — I haven’t seen anyone at all
It’s all night
I’ve been waiting
It’s all night
I’ve been waiting
Give me a reason
For leaving the party
I’ll leave by the entrance
The same way I came
I’m not
Here to enjoy you, I’m
Here to endure you
I’m leaving the party
The same way I came
It’s alright
These are my oldest suede shoes
It’s alright
I feel Elvisy
I get the blues too
It’s OK
But I will pass upon this pipe
It’s OK
Since I don’t see anyone tonight
Give me a reason
For leaving the party
I’ll leave by the entrance
The same way I came
I’m not
Here to enjoy you, I’m
Here to endure you
I’m leaving the party
The same way I came
It’s so fine
Sharing your stories with me
It’s alright in explaining
I still get to sleep with me
It’s OK
I haven’t seen anyone at all
It’s all night
I’ve been waiting
It’s all night
I’ve been waiting
Give me a reason
For leaving the party
I’ll leave by the entrance
The same way I came
I’m not
Here to enjoy you, I’m
Here to endure you
I’m leaving the party
The same way I came

Leaving The Party (traduzione)

Dammi un motivo
Per aver lasciato la festa
Parto all'ingresso
Nello stesso modo in cui sono venuto
Non sono
Sono qui per divertirti, io sono
Qui per sopportarti
lascio la festa
Nello stesso modo in cui sono venuto
È così bene
Stormin' attraverso il mare
Va tutto bene
Cosa mi sta spiegando l'ubriacone
Va tutto bene — non ho visto nessuno
È tutta la notte
Sto aspettando
È tutta la notte
Sto aspettando
Dammi un motivo
Per aver lasciato la festa
Parto all'ingresso
Nello stesso modo in cui sono venuto
Non sono
Sono qui per divertirti, io sono
Qui per sopportarti
lascio la festa
Nello stesso modo in cui sono venuto
Va tutto bene
Queste sono le mie scarpe scamosciate più vecchie
Va tutto bene
Mi sento Elvisy
Anch'io ho il blues
Va bene
Ma passerò su questa pipa
Va bene
Dal momento che non vedo nessuno stasera
Dammi un motivo
Per aver lasciato la festa
Parto all'ingresso
Nello stesso modo in cui sono venuto
Non sono
Sono qui per divertirti, io sono
Qui per sopportarti
lascio la festa
Nello stesso modo in cui sono venuto
È così bene
Condividere le tue storie con me
Va bene spiegare
Riesco ancora a dormire con me
Va bene
Non ho visto nessuno
È tutta la notte
Sto aspettando
È tutta la notte
Sto aspettando
Dammi un motivo
Per aver lasciato la festa
Parto all'ingresso
Nello stesso modo in cui sono venuto
Non sono
Sono qui per divertirti, io sono
Qui per sopportarti
lascio la festa
Nello stesso modo in cui sono venuto