Traduzione del testo della canzone Night Is A Bird - Tanita Tikaram

Night Is A Bird (originale)

Night is a bird that you hold in your hands
Night is a bird that you hold in your hands
Take a stand man
And do what you do
Does my love mean nothing to you?
Hey band man
It’s all up to you
‘Cause you know when you dance
You are doing the best you can do
Night is a bird that you hold in your hands
Night is a bird that I hold in my hands
Take a stand man
And what would you do?
Hey band man
Show me what you can do
Night is a bird
Night is a bird
Night is a bird
Night is a bird
And I know, when I’m born
And I know, when I’m born
And I know, yes I know, when I’m born
Night is a bird that you hold in your hands
Our love is a bird that I hold in my hands
‘Cause you love me till the end
‘Cause you love me till the end
Would you love me?
Would you love me?
Will you love me till the end?
Good Night bird…

(traduzione)

La notte è un uccello che tieni tra le mani
La notte è un uccello che tieni tra le mani
Prendi una posizione uomo
E fai quello che fai
Il mio amore non significa nulla per te?
Ehi amico della band
Dipende tutto da te
Perché sai quando balli
Stai facendo del tuo meglio
La notte è un uccello che tieni tra le mani
La notte è un uccello che tengo nelle mie mani
Prendi una posizione uomo
E tu cosa faresti?
Ehi amico della band
Mostrami cosa sai fare
La notte è un uccello
La notte è un uccello
La notte è un uccello
La notte è un uccello
E lo so, quando sono nato
E lo so, quando sono nato
E lo so, sì lo so, quando sono nato
La notte è un uccello che tieni tra le mani
Il nostro amore è un uccello che tengo nelle mie mani
Perché mi ami fino alla fine
Perché mi ami fino alla fine
Mi ameresti?
Mi ameresti?
Mi amerai fino alla fine?
Buonanotte uccellino...