Traduzione del testo della canzone Once and Not Speak - Tanita Tikaram

Once and Not Speak (originale)

I might be politic
Or I might just grab your hand
I’m not selfish with my story
I just want something
Understand?
Oh, the world is not for grieving
It’s not grieving for my cry
And I hate this growl inside, yes
I hate this growl inside
And you better believe it
When I tell you
That it’s all growing
Until you learn to trust
Well, this wash it wasn’t easy
No, this wash just doesn’t dream
It just makes the whole thing cluttered, yes
And when you’ve seen the sights
It’s best to scream
I’m not stolen from the soulless
I’m just driven to the white
So, you really ought to catch me now
You really ought to join the fight
And if I tell you
All my secrets
That you ever wanted to hear
It’s:
Once and not speak
Once and not speak
Once and not speak
No one wants to play this
Well, no one likes the dark
And we just checked in
For higher love
Well, that’s another
You like sparks
Well, I’ll fly across the evening
Least, I’ll smile across the hall to you
But it better not
It better just be wall-to-wall
And if I tell ya all my secrets
That you ever wanted to hear
It’s
Once and not speak
Once and not speak
Once and not speak
I’m the tired recluse, yes
Tired of this courtyard
Every grateful day’s line
Well, the crafty were just leaving
They’ve forgotten how to talk
And that slither through the evening
Was just another kind of walk with me
Well, I’ll tell you what you wanted
Least, I’ll stunt you with my grace
And I know it’s all so easy
But I just want to find your face
And if I tell you all my secrets
That you ever wanted to hear
It’s:
Once and not speak
Once and not speak
Once and not speak

(traduzione)

Potrei essere politico
Oppure potrei prenderti la mano
Non sono egoista con la mia storia
Voglio solo qualcosa
Comprendere?
Oh, il mondo non è per il lutto
Non è addolorato per il mio pianto
E odio questo ringhio dentro, sì
Odio questo ringhio dentro
E faresti meglio a crederci
Quando te lo dico
Che sta crescendo
Finché non impari a fidarti
Bene, questo lavaggio non è stato facile
No, questo lavaggio semplicemente non sogna
Rende solo tutto disordinato, sì
E quando hai visto i luoghi
È meglio urlare
Non sono rubato al senz'anima
Sono solo portato al bianco
Quindi, dovresti davvero prendermi ora
Dovresti davvero unirti alla lotta
E se te lo dico
Tutti i miei segreti
Che tu abbia mai voluto sentire
Suo:
Una volta e non parlare
Una volta e non parlare
Una volta e non parlare
Nessuno vuole giocare a questo
Bene, a nessuno piace il buio
E abbiamo appena effettuato il check-in
Per un amore superiore
Bene, questo è un altro
Ti piacciono le scintille
Bene, volerò attraverso la sera
Almeno, ti sorriderò dall'altra parte del corridoio
Ma meglio di no
È meglio essere semplicemente da parete a parete
E se ti racconto tutti i miei segreti
Che tu abbia mai voluto sentire
Suo
Una volta e non parlare
Una volta e non parlare
Una volta e non parlare
Sono lo stanco recluso, sì
Stanco di questo cortile
La linea di ogni giorno riconoscente
Bene, i furbi se ne stavano appena andando
Hanno dimenticato come parlare
E che strisciano per tutta la sera
Era solo un altro tipo di passeggiata con me
Bene, ti dirò cosa volevi
Almeno, ti stordirò con la mia grazia
E so che è tutto così facile
Ma voglio solo trovare la tua faccia
E se ti racconto tutti i miei segreti
Che tu abbia mai voluto sentire
Suo:
Una volta e non parlare
Una volta e non parlare
Una volta e non parlare