Testi di One Kiss - Tanita Tikaram

One Kiss (originale)

Orchids
Nothing seems to please you any more
Hanging high my hat outside the door
Leaving in a rush ‘cause I can’t take it any more
Seems so
Seems so many fine things on our side
How I would smile but I can’t hide myself
When I’m innocent
Its not innocent of meaning
When I see you start believing well
Kiss and tell me what you know
Kiss me and say it isn’t so
One kiss and never let me go
Maybe I don’t say the things I used to say
I feel them in my heart but the words just slipped away
And I’m innocent
When I hold you I’m not dreaming
Give me a sign to believe in
One kiss and tell me what you know
Kiss me and say it isn’t so
One kiss and never let me go
Com’n let’s dance this dance together
Let’s do one slow across the floor
I know this time just what I’m living for
One kiss and tell me what you know
Kiss me and say it isn’t so
One kiss and never let me go
One kiss and tell me what you know
Kiss me and say it isn’t so
One kiss and never let me go

(traduzione)

Orchidee
Niente sembra piacere più
Appendendo alto il mio cappello fuori dalla porta
Me ne vado di fretta perché non ce la faccio più
Così sembra
Sembrano tante belle cose dalla nostra parte
Come sorriderei ma non riesco a nascondermi
Quando sono innocente
Non è innocente di significato
Quando vedo che inizi a crederci bene
Baciami e dimmi quello che sai
Baciami e dimmi non è così
Un bacio e non lasciarmi mai andare
Forse non dico le cose che dicevo
Li sento nel mio cuore, ma le parole sono semplicemente scivolate via
E sono innocente
Quando ti abbraccio non sto sognando
Dammi un segno in cui credere
Un bacio e dimmi quello che sai
Baciami e dimmi non è così
Un bacio e non lasciarmi mai andare
Com'n balliamo questo ballo insieme
Facciamo uno lento sul pavimento
So che questa volta proprio per cosa sto vivendo
Un bacio e dimmi quello che sai
Baciami e dimmi non è così
Un bacio e non lasciarmi mai andare
Un bacio e dimmi quello che sai
Baciami e dimmi non è così
Un bacio e non lasciarmi mai andare