Traduzione del testo della canzone Out On The Town - Tanita Tikaram

Out On The Town (originale)

I’m
Just out
I’m
Just out
Of my bed
And if I
Need some money
I will go
Get some money
And if I’m
I’m just out
I’m just out
On the town
And if I need some money
I will go get some money
And I
I’m just down
I’m just down
On my luck
And if I
Need another
I will go
Find a lover
And if things
They work out
I’ll continue
To seek
Happiness is
Happiness is
Happiness is
All around and worth the waiting
All around and worth the waiting
And I
I’m just out
I’m just out to friends and family
Well I
I’m unpaid
I’m not skilled
I’m not scared
I’m just out
On the town
As the town it seems so
Funny sometimes
How can you smile?
When you’re down
On your luck
And if things
They work out
I’ll continue
To seek
Happiness is
Happiness is
Happiness is
All around and worth the waiting
All around and worth the waiting
It blows my mind
To think you’re mine
It blows my mind
To think you’re mine
And I’m
Just out
Of the times
That we spent together
Oh, I
Always count, all the dreamtime
And I
Am not out
On the town
For any funny feeling
I’m just down
On my luck
I am down
On my luck
I am down
On my luck
I am down

(traduzione)

Sono
Appena fuori
Sono
Appena fuori
Del mio letto
E se io
Hai bisogno di soldi
Andrò
Prendi dei soldi
E se lo sono
Sono appena uscito
Sono appena uscito
Sulla città
E se ho bisogno di soldi
Andrò a prendere dei soldi
E io
Sono solo giù
Sono solo giù
Per mia fortuna
E se io
Ne serve un altro
Andrò
Trova un amante
E se cose
Funzionano
Continuerò
Cercare
La felicità è
La felicità è
La felicità è
Tutto intorno e vale la pena aspettare
Tutto intorno e vale la pena aspettare
E io
Sono appena uscito
Vado solo con amici e familiari
Ebbene io
Non sono pagato
Non sono esperto
Io non ho paura
Sono appena uscito
Sulla città
Come sembra la città
Divertente a volte
Come puoi sorridere?
Quando sei giù
Sulla tua fortuna
E se cose
Funzionano
Continuerò
Cercare
La felicità è
La felicità è
La felicità è
Tutto intorno e vale la pena aspettare
Tutto intorno e vale la pena aspettare
Mi sbalordisce
Per pensare che sei mio
Mi sbalordisce
Per pensare che sei mio
E io sono
Appena fuori
Dei tempi
Che abbiamo passato insieme
Oh, io
Conta sempre, per tutto il tempo dei sogni
E io
Non sono fuori
Sulla città
Per qualsiasi sensazione divertente
Sono solo giù
Per mia fortuna
Sono giù
Per mia fortuna
Sono giù
Per mia fortuna
Sono giù