Testi di Science - Tanita Tikaram

Science (originale)

If we could talk all night
I could tell you what I need
It’s a stationary place
Where I’m moving endlessly
If we could talk all night
I could really turn you loose
There’s a blemish in the sky
That I’m always falling through
It’s the science
That kills me
You can take the heat
Of a visionary girl
Throwing paper planes
Through the newness of this world
I know I seem so weak
Look around me
It’s the science
That kills me
That kills me
We are on the Earth
And turning recklessly
I never felt so free
It’s the science
That kills me
Science
That kills me

(traduzione)

Se potessimo parlare tutta la notte
Potrei dirti di cosa ho bisogno
È un posto fisso
Dove mi muovo all'infinito
Se potessimo parlare tutta la notte
Potrei davvero lasciarti andare
C'è una macchia nel cielo
Che sto sempre cadendo
È la scienza
Questo mi uccide
Puoi sopportare il calore
Di una ragazza visionaria
Lanciare aeroplanini di carta
Attraverso la novità di questo mondo
So che sembro così debole
Guardati intorno
È la scienza
Questo mi uccide
Questo mi uccide
Siamo sulla Terra
E girando incautamente
Non mi sono mai sentito così libero
È la scienza
Questo mi uccide
Scienza
Questo mi uccide