Traduzione del testo della canzone Sunface - Tanita Tikaram

Sunface (originale)

Often
Too often closed
With a little beauty
And the right supposing
Suppose I meet you
And make you feel
There is no real reason
Why I be real for you
For you — it’s just — a —
A dozen dreamers
This is the way I will it
Sometimes —
I’m sometimes
I’m just, just, just too much
Just too much
And I don’t know
And never known
And all I ever want to be
And I can’t tell you
I can’t tell you
But it’s never really near to me
Sunface, sunface, sunface, sunface
And, closing up
And winding down
This little beautiful
This little wonder ground
How would it be
To take your hand
I’m not the easy kind
I’ll never understand
And somehow
Make it seem so right
This is the easy child
Who’s going to face the light
Sunface, sunface
Some felt it, some felt it
Sunface, sunface
Some felt it, some felt it
And walk around
And touch the view
There is an easy angle
Least that is true
And truth’s enough
To make me smile
Everbody’s able and
Everybody’s trial
And if you’re really
High enough
To be the pauper
And take the rough
Well the easy time will never be
But your comet’s down
And it shines on me
(Just a)
Sunface, sunface, sunface, sunface
Sunface, sunface, sunface, sunface
Sunface, sunface, sunface

Sunface (traduzione)

Spesso
Troppo spesso chiuso
Con un po' di bellezza
E il giusto supponendo
Supponiamo che ti incontri
E farti sentire
Non c'è una vera ragione
Perché sono reale per te
Per te — è solo — un —
Una dozzina di sognatori
Questo è il modo in cui lo farò
Qualche volta -
lo sono a volte
Sono solo, solo, troppo
Solo troppo
E non lo so
E mai conosciuto
E tutto ciò che voglio essere
E non posso dirtelo
Non posso dirtelo
Ma non è mai molto vicino a me
Viso solare, viso solare, viso solare, viso solare
E, chiudendo
E rilassandoti
Questo piccolo bello
Questo piccolo terreno delle meraviglie
Come sarebbe
Per prenderti la mano
Non sono un tipo facile
non capirò mai
E in qualche modo
Fallo sembrare così giusto
Questo è il bambino facile
Chi affronterà la luce
Viso solare, viso solare
Alcuni lo sentivano, altri lo sentivano
Viso solare, viso solare
Alcuni lo sentivano, altri lo sentivano
E vai in giro
E tocca la vista
C'è un'angolazione facile
Almeno questo è vero
E basta la verità
Per farmi sorridere
Tutti possono e
Tutti alla prova
E se lo sei davvero
Abbastanza alto
Essere il povero
E prendi il duro
Bene, il momento facile non sarà mai
Ma la tua cometa è caduta
E brilla su di me
(Solo un)
Viso solare, viso solare, viso solare, viso solare
Viso solare, viso solare, viso solare, viso solare
Viso solare, viso solare, viso solare