Testi di The Cappuccino Song - Tanita Tikaram

The Cappuccino Song (originale)

The woman smiles, the cafe feels like home to you
And as she glances through the magazine you feel somehow, she’s seen you, too
All my life I thought you said
All my life I heard you say
It’ll be all right
(all my life)
If you stay for all my life, for all my life
As she turns her face I feel unsure, is it foolish to want much more?
And as I place the moments in the frame it’s to these, I return again
All my life I thought you said
All my life I heard you say
It’ll be all right
(all my life)
If you stay for all my life, for all my life
Tell me, tell me
We could be together
We could be forever in my company

(traduzione)

La donna sorride, il caffè ti sembra di essere a casa
E mentre sfoglia la rivista, in qualche modo senti, anche lei ha visto te
Per tutta la vita pensavo che tu dicessi
Per tutta la vita ti ho sentito dire
Andrà tutto bene
(tutta la mia vita)
Se rimani per tutta la vita, per tutta la vita
Mentre si gira la faccia non mi sento sicuro, è sciocco volere molto di più?
E mentre posiziono i momenti nella cornice è su questi, torno di nuovo
Per tutta la vita pensavo che tu dicessi
Per tutta la vita ti ho sentito dire
Andrà tutto bene
(tutta la mia vita)
Se rimani per tutta la vita, per tutta la vita
Dimmi dimmi
Potremmo stare insieme
Potremmo essere per sempre nella mia compagnia