Traduzione del testo della canzone Dope Girl Magic - Tank and the Bangas

Dope Girl Magic (originale)

Me, me, me, me
All about me, me, me, me
Zaytoven
My car different (Different), my watch different (Different)
I watch different (Uh), I stunt different
I leveled up, leveled up, leveled up
I leveled up, leveled up, leveled up
I leveled up, leveled up, leveled up (Why?)
This is no fun
This is too easy (Easy for me)
Easy (Easy for me)
Easy (Easy for me)
This shit too easy for me
My car different, my watch different
I watch different, I stunt
Man, I’m rollin' them doobies on 'em
Pull up, you break up, I open up shop
So I could buy off the lot
Easy, I’m chewin', I’m eatin'
I’m bustin' these under the nigga
I’m off to the mall
Droppin' duckets 'cause my balls
Hangin' so low
Figure me out
You shoulda figured me out
Nigga, I’m one up
Get the paper pace up enough
Fuck outta here 'fore we fall out, I’m 'bout
Hangin' chandeliers from the motherfuckin' ceilin'
'Cause I ain’t got no ceilings where I’m at
No doors on the Bentley
Show me it’s rented
The spaceship ascend to the top
It’s docked off with the beat on
Bumpin' this song
Playa, move on, damn
My car different (My car different), my watch different (My watch different)
I watch different (I watch different), I stunt different (I stunt different)
I leveled up, leveled up, leveled up
I leveled up, leveled up, leveled up
I leveled up, leveled up, leveled up (Why?)
This is no fun
This is too easy (Easy for me)
Easy (Easy for me)
Easy (Easy for me)
This shit too easy for me (Uh, uh)
My car different, my watch different
I watch different, I stunt
Red car (Red car), blue car (Blue car)
Green car (Green car), green
Watch me buy out the lot
Watch me buy out the lot
Watch me buy out the lot
Watch me buy out the lot
Uh, skirtin' off in a Jaguar
Drive off like Nascar
Doin' donuts like a fat boy
And the car red like a tampon
Weekends I walk
Wayne Brady Dance off
Michael J. the club up
Hit the gangsta lean
Make a prank call with a Samsung
All I’m doin' is makin' a livin'
That’s right, we be expensive
And my accent’s authentic
And my Reeboks are vintage
My feet up
I’m sippin', see?
In a sippy cup
I’m too high to give one fuck
Too up for a close-up
I got Vettes, knots in a red sock
And a blue sock with some flip-flops
And some on me and a head scarf
I’m actin', realest thing
Look at real men
Them greens hitting red beams in a truck stop
It’s amazin' that this doesn’t stop
Can’t stop now, forecast stop, but it won’t stop
Bitch, I’m on like a laptop
With some new socks, bitch, bitch
I wanna be in it
My car different (My car different), my watch different (My watch different)
I watch different (I watch different), I stunt different (I stunt different)
I leveled up, leveled up, leveled up
I leveled up, leveled up, leveled up
I leveled up, leveled up, leveled up
Easy (Easy for me)
Easy (Easy for me)
This shit too easy for me (Uh, uh)
My car different, my watch different
I watch different, I stunt
Man, look
It’s like, my car different
Like my watch different
Like, I’m different, like
My house, like, my weed
The way I speak, like, all that shit
And I leveled up

(traduzione)

Io, io, io, io
Tutto su di me, me, me, me
Zaytoven
La mia auto è diversa (Diversa), il mio orologio è diversa (Diversa)
Guardo in modo diverso (Uh), faccio acrobazie in modo diverso
Sono salito di livello, sono salito di livello, sono salito di livello
Sono salito di livello, sono salito di livello, sono salito di livello
Sono salito di livello, sono salito di livello, sono salito di livello (perché?)
Non è divertente
È troppo facile (facile per me)
Facile (facile per me)
Facile (facile per me)
Questa merda è troppo facile per me
La mia auto è diversa, il mio orologio è diverso
Guardo diversi, faccio acrobazie
Amico, sto rotolando quei doobies su di loro
Fermati, tu rompi, io apro il negozio
Quindi potrei riacquistare il lotto
Facile, sto masticando, sto mangiando
Sto bustin' questi sotto il negro
Vado al centro commerciale
Droppin' duckets perché le mie palle
Appeso così in basso
Fammi capire
Avresti dovuto capirmi
Negro, sono uno su
Aumenta abbastanza il ritmo della carta
Fanculo fuori di qui prima che cadiamo, sto per
Lampadari appesi dal fottuto soffitto
Perché non ho soffitti dove sono
Niente porte sulla Bentley
Mostrami che è noleggiato
L'astronave sale verso l'alto
È agganciato con il ritmo acceso
Bumpin' questa canzone
Playa, vai avanti, accidenti
La mia auto è diversa (La mia auto è diversa), il mio orologio è diverso (Il mio orologio è diverso)
Guardo in modo diverso (io guardo in modo diverso), faccio acrobazie in modo diverso (io in acrobazie diverse)
Sono salito di livello, sono salito di livello, sono salito di livello
Sono salito di livello, sono salito di livello, sono salito di livello
Sono salito di livello, sono salito di livello, sono salito di livello (perché?)
Non è divertente
È troppo facile (facile per me)
Facile (facile per me)
Facile (facile per me)
Questa merda è troppo facile per me (Uh, uh)
La mia auto è diversa, il mio orologio è diverso
Guardo diversi, faccio acrobazie
Macchina rossa (macchina rossa), macchina blu (macchina blu)
Macchina verde (macchina verde), verde
Guardami compra il lotto
Guardami compra il lotto
Guardami compra il lotto
Guardami compra il lotto
Uh, scappare con una Jaguar
Parti come Nascar
Fare ciambelle come un ragazzo grasso
E l'auto rossa come un assorbente
Nei fine settimana cammino
Wayne Brady balla
Michael J. il club in alto
Colpisci il gangsta magro
Fai uno scherzo con un Samsung
Tutto quello che sto facendo è creare una vita
Esatto, siamo costosi
E il mio accento è autentico
E i miei Reebok sono vintage
I miei piedi in su
Sto sorseggiando, vedi?
In una tazza sorseggiata
Sono troppo fatto per farne un cazzo
Troppo in alto per un primo piano
Ho Vettes, nodi in un calzino rosso
E un calzino blu con delle infradito
E alcuni su di me e un foulard
Sto recitando, la cosa più reale
Guarda uomini veri
Quei verdi che colpiscono i raggi rossi in una fermata del camion
È incredibile che questo non si fermi
Non posso fermarmi ora, prevedi di fermarti, ma non si fermerà
Cagna, sono su come un laptop
Con dei calzini nuovi, puttana, puttana
Voglio esserci dentro
La mia auto è diversa (La mia auto è diversa), il mio orologio è diverso (Il mio orologio è diverso)
Guardo in modo diverso (io guardo in modo diverso), faccio acrobazie in modo diverso (io in acrobazie diverse)
Sono salito di livello, sono salito di livello, sono salito di livello
Sono salito di livello, sono salito di livello, sono salito di livello
Sono salito di livello, sono salito di livello, sono salito di livello
Facile (facile per me)
Facile (facile per me)
Questa merda è troppo facile per me (Uh, uh)
La mia auto è diversa, il mio orologio è diverso
Guardo diversi, faccio acrobazie
Amico, guarda
È come se la mia auto fosse diversa
Come il mio orologio diverso
Tipo, sono diverso, tipo
La mia casa, tipo, la mia erba
Il modo in cui parlo, tipo, tutta quella merda
E sono salito di livello