Traduzione del testo della canzone Ripperton Love - Tank and the Bangas

Ripperton Love (originale)

We may not be perfect
But we are
(mhmm mhhm mhmm mhhm mhhm)
He’s different
Odd and eccentric
Sometimes even rude
I love him
Don’t know why I want him
Give me attitude
(Can't believe he said that — ugh)
I sometimes sit up in my room and write a poem for you
I pray the days like this when you are a muse
And it feels like
La la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la
Sometimes
Sit up in the shower
While you wash my hair
Minnie Ripperton playing in the background
Sing filling the air
If you ever leave me I swear I don’t care
Living in the moment I just got him here
And it feels like
La la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la
Know that we’re not perfect
I know
Are your lips and hands and knees that get so weak
And you chew with your mouth wide open
But you and me create the wind that we all might love
La la la la
La la la la la
La la
Told you better
It’s your turn to wash the dishes

Ripperton Love (traduzione)

Potremmo non essere perfetti
Ma lo siamo
(mhmm mhhm mhmm mhhm mhhm)
È diverso
Strano ed eccentrico
A volte anche maleducato
Lo amo
Non so perché lo voglio
Dammi atteggiamento
(Non posso credere che l'abbia detto - ugh)
A volte mi siedo nella mia stanza e scrivo una poesia per te
Prego i giorni come questo quando sei una musa
E sembra
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la
Qualche volta
Siediti sotto la doccia
Mentre mi lavi i capelli
Minnie Ripperton suona in sottofondo
Canta riempiendo l'aria
Se mai mi lasci, giuro che non mi interessa
Vivendo nel momento in cui l'ho appena portato qui
E sembra
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la
Sappi che non siamo perfetti
Lo so
Le tue labbra, mani e ginocchia diventano così deboli
E mastichi con la bocca spalancata
Ma tu ed io creiamo il vento che tutti noi potremmo amare
La la la la
La la la la la
La la
Te l'ho detto meglio
Tocca a te lavare i piatti