Traduzione del testo della canzone Forgetfulness - Tank and the Bangas

Forgetfulness (originale)

Oh, oh
Mmm, hahahaha
(Wake up!)
This is a song about some things to remember
So before I go on, go get a pen or a pencil
Something to write on, type on, text with
I don’t care what you use as long as you get the message
(Wake up!)
Don’t forget to brush your teeth and wash your face
Take a bath if you ain’t do that yesterday
'Cause, honestly, I’m on E considering my current chi
(Woo, woo)
Don’t forget to tell yourself that you’re a winner (You're a winner)
Self-motivate, now eat your Wheaties, Bruce Jenner (Jenner, Jenner)
Don’t forget to grab your phone, too late
Plus you already late, it is only Monday
Rushing, tire-blazin', trippy bumper stickers
Sticking notes to cope, remind me not to flip out
Fat girls havin' trouble with their zippers (Fat girls)
But don’t forget, you’re still a winner (Oh woah, woah)
Little things comin', little things running all over the floor
Gotta stay focused, choke in the smoke and we rollin' and blowin'
Little things coming, little things dropping all over the floor
Focus your sword in the motion
I’m hoping you don’t miss your moment (Wake up!)
Rent due, past due, new shoes (New, new!)
Lake view, sky view (New, new, new, new!)
I have the whole store (I have the whole store)
Makin' deposits (Makin' deposits)
If I were honest (If I were honest)
No room in my closet
I like the new shit (I like the new shit)
I like to buy it (I like to buy it!)
Get why I want this shit?
Went back to return it
Funny thing about forgetting things, even simple things
Makes remembering a purple haze, like
(One!) Phone charger had a good run
(Two!) I let the incense burn too long
(Three!) I got a fish tank for the new broad
(Four!) I ain’t fed that damn fish in like two weeks
(Six!) I forget the first line for the damn song
(Six!) Where the numbers at?
Why the track so long?
(Six! Six!) Six, what?
(I blacked out)
Too high up to realize alarm clock like it made no sound
(La-di-da)
Dizzy in my disco, took my Nyquil then I…
Little things comin', little things running all over the floor
Gotta stay focused, choke in the smoke and we rollin' and blowin'
(More, more!)
Little things comin', little things droping all over the floor
Focus your sword in the motion
I’m hoping you don’t miss your moment
I got a flat tire, I’ll be there in an hour
So I simply decided I’d take my blunt in delight
Man, I’m dazed out
Feelin' real lost, got me blazed out (Blazed out)
Lost in the sauce, come get me out
Still at the party, confetti out
Let me out, let me out
(I blacked out)
Flyin' high and made of wood, a sight it is to be a kite
(La-di-da)
Dizzy in my disco, took my Nyquil then I…
So high, so high
So, so, so, so, so
Hahahaha

Forgetfulness (traduzione)

Oh, oh
Mmm, ahahahah
(Svegliati!)
Questa è una canzone su alcune cose da ricordare
Quindi, prima di continuare, vai a prendere una penna o una matita
Qualcosa su cui scrivere, digitare, inviare messaggi
Non mi interessa cosa usi finché ricevi il messaggio
(Svegliati!)
Non dimenticare di lavarti i denti e lavarti il ​​viso
Fai un bagno se non lo fai ieri
Perché, onestamente, sono su E considerando il mio chi attuale
(Woo, woo)
Non dimenticare di dirti che sei un vincitore (sei un vincitore)
Automotivati, ora mangia i tuoi Wheaties, Bruce Jenner (Jenner, Jenner)
Non dimenticare di prendere il telefono troppo tardi
Inoltre sei già in ritardo, è solo lunedì
Adesivi per paraurti impetuosi, sgargianti e sgargianti
Attaccando appunti per far fronte, ricordami di non saltare fuori
Le ragazze grasse hanno problemi con le loro cerniere (Ragazze grasse)
Ma non dimenticare, sei ancora un vincitore (Oh woah, woah)
Piccole cose in arrivo, piccole cose che scorrono sul pavimento
Devo rimanere concentrato, soffocare nel fumo e noi rotoliamo e soffiamo
Piccole cose in arrivo, piccole cose che cadono sul pavimento
Concentra la tua spada nel movimento
Spero che tu non perda il tuo momento (svegliati!)
Noleggio scaduto, scaduto, scarpe nuove (Nuove, nuove!)
Vista lago, vista cielo (Nuovo, nuovo, nuovo, nuovo!)
Ho l'intero negozio (ho l'intero negozio)
Fare depositi (fare depositi)
Se sono onesto (se sono onesto)
Nessuna stanza nel mio armadio
Mi piace la nuova merda (mi piace la nuova merda)
Mi piace comprarlo (mi piace comprarlo!)
Capisci perché voglio questa merda?
Sono tornato per restituirlo
Cosa divertente di dimenticare le cose, anche le cose semplici
Fa ricordare una foschia viola, come
(Uno!) Il caricabatterie del telefono ha funzionato bene
(Due!) Lascio che l'incenso bruci troppo a lungo
(Tre!) Ho un acquario per la nuova ragazza
(Quattro!) Non ho dato da mangiare a quel dannato pesce in circa due settimane
(Sei!) Ho dimenticato la prima riga per quella dannata canzone
(Sei!) Dove sono i numeri?
Perché la pista è così lunga?
(Sei! Sei!) Sei, cosa?
(Ho svenuto)
Troppo in alto per realizzare la sveglia come se non suonasse
(La-di-da)
Con le vertigini nella mia discoteca, ho preso il mio Nyquil poi io...
Piccole cose in arrivo, piccole cose che scorrono sul pavimento
Devo rimanere concentrato, soffocare nel fumo e noi rotoliamo e soffiamo
(Di più di più!)
Piccole cose in arrivo, piccole cose che cadono sul pavimento
Concentra la tua spada nel movimento
Spero che tu non perda il tuo momento
Ho una gomma a terra, sarò lì tra un'ora
Quindi ho semplicemente deciso che avrei preso il mio smussato in diletto
Amico, sono stordito
Mi sento davvero perso, mi ha fatto impazzire (bruciato)
Perso nella salsa, vieni a prendermi
Ancora alla festa, coriandoli fuori
Fammi uscire, fammi uscire
(Ho svenuto)
Volando in alto e fatto di legno, uno spettacolo deve essere un aquilone
(La-di-da)
Con le vertigini nella mia discoteca, ho preso il mio Nyquil poi io...
Così in alto, così in alto
Così, così, così, così, così
Ahahahah