Traduzione del testo della canzone Rhythm of Life - Tank and the Bangas

Rhythm of Life (originale)

The moment you tied your own shoes
Or spelled your name in your alphabet soup
Or told your mom that your walking
To the bus stop by yourself (Don't talk to strangers)
The moment you fell on the schoolyard (Ouch)
Or scraped your knee falling into his arms
You knew from the start that you’re walking
And you gotta do it by yourself
It’s the rhythm of life
When you’re humming and singing
All the words that you don’t know
It’s the rhythm of life
When you’re grabbing and touching
And loving who?
You don’t know
The moment you got your first car
The places it took you tell me how far
You were when you ran out of gas
And wanted to go to the store (store)
It’s called being lost and being found
When highways of life take you all around
Experience shows you the wrong way
So you never have to go alone
It’s the rhythm of life
When you’re humming and singing
All the words that you don’t know
It’s the rhythm of life
When you’re grabbing and touching
And loving who?
You don’t know
It’s the rhythm of life
When you’re kissing and holding
Onto people that you barely know
It’s the rhythm of life
When you’re walking or talking
All the things that you really don’t know
I’m learning
I’m living
Connecting to love that’s within me
I’m growing
Please show me
This love is what you told me
I’m learning
I’m living
Connecting to love that’s within me
I’m growing
Please show me
This love is what you told me
Tell me all the things that you want to do
Tell me all the things that you want to see
As long as you’ve got your voice
Got your choice
Tell me all the things that you want to do
Tell me all the things that you want to see
As long as you’ve got your voice
Got your choice
Tell me all the things that you want to do
Tell me all the things that you got to see
As long as you’ve got your voice
Got your choice
Tell me all the things that you want to do
Tell me all the things that you got to see
As long as you’ve got your voice
Got your choice
It’s the rhythm of life
When you’re humming and singing
All the words that you don’t know
It’s the rhythm of life
When you’re grabbing and touching
And loving who?
You don’t know
It’s the rhythm of life
When you’re kissing and holding
Onto people that you barely know
It’s the rhythm of life
When you’re walking or talking
All the things that you really don’t know
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me

Rhythm of Life (traduzione)

Nel momento in cui ti sei allacciato le scarpe
Oppure hai scritto il tuo nome nella zuppa dell'alfabeto
O detto a tua madre che stai camminando
Alla fermata dell'autobus da solo (non parlare con estranei)
Il momento in cui sei caduto nel cortile della scuola (Ahi)
Oppure ti sei graffiato il ginocchio cadendo tra le sue braccia
Sapevi fin dall'inizio che stai camminando
E devi farlo da solo
È il ritmo della vita
Quando stai canticchiando e cantando
Tutte le parole che non conosci
È il ritmo della vita
Quando stai afferrando e toccando
E amare chi?
Non lo sai
Nel momento in cui hai ricevuto la tua prima macchina
I posti che hai portato mi dici fino a che punto
Eri quando hai finito la benzina
E volevo andare al negozio (negozio)
Si chiama perdersi e farsi trovare
Quando le autostrade della vita ti portano ovunque
L'esperienza ti mostra la strada sbagliata
Quindi non devi mai andare da solo
È il ritmo della vita
Quando stai canticchiando e cantando
Tutte le parole che non conosci
È il ritmo della vita
Quando stai afferrando e toccando
E amare chi?
Non lo sai
È il ritmo della vita
Quando baci e tieni
Su persone che conosci a malapena
È il ritmo della vita
Quando cammini o parli
Tutte le cose che davvero non sai
Sto imparando
Sto vivendo
Connessione all'amore che è dentro di me
sto crescendo
Per favore mi mostri
Questo amore è ciò che mi hai detto
Sto imparando
Sto vivendo
Connessione all'amore che è dentro di me
sto crescendo
Per favore mi mostri
Questo amore è ciò che mi hai detto
Dimmi tutte le cose che vuoi fare
Dimmi tutte le cose che vuoi vedere
Finché hai la tua voce
Hai la tua scelta
Dimmi tutte le cose che vuoi fare
Dimmi tutte le cose che vuoi vedere
Finché hai la tua voce
Hai la tua scelta
Dimmi tutte le cose che vuoi fare
Dimmi tutte le cose che devi vedere
Finché hai la tua voce
Hai la tua scelta
Dimmi tutte le cose che vuoi fare
Dimmi tutte le cose che devi vedere
Finché hai la tua voce
Hai la tua scelta
È il ritmo della vita
Quando stai canticchiando e cantando
Tutte le parole che non conosci
È il ritmo della vita
Quando stai afferrando e toccando
E amare chi?
Non lo sai
È il ritmo della vita
Quando baci e tieni
Su persone che conosci a malapena
È il ritmo della vita
Quando cammini o parli
Tutte le cose che davvero non sai
Dimmi
Dimmi
Dimmi
Dimmi
Dimmi
Dimmi
Dimmi
Dimmi
Dimmi
Dimmi
Dimmi
Dimmi
Dimmi
Dimmi