Traduzione del testo della canzone Eye of a Hurricane - Tank

Eye of a Hurricane (originale)

We are saints we are sinners
We’ve got troubles there ain’t no doubt
When you hate what the world’s become
If I listen to you
Will you listen to me
Nature has a way of its own
What you reap is what you have sown
Trying to stake your claim
This is not a game
This is not a game
Spitting the eye of a hurricane
You do it over again
No more chances we are not all the same
You revel in your war games
There are givers and takers
We got ones that don’t care at all
When desire becomes the norm
Will it happen to you
Will it happen to me
Staring at society
Pray that it would never be me
Ready to stake your claim
This was never a game
This was never a game
Spitting the eye of a hurricane
It happens over again
No more chances we are not all the same
You revel in your war games
You have secrets that just can not be kept
They’ve got promises that can not be read
These are moments that are lying ahead
We are givers and takers
We are ones that don’t care at all
When desire becomes the norm
If I listen to you
Will you listen to me
Staring at society
Pray that it would never be me
Ready to stake your claim
This was never a game
This was never a game
Spitting the eye of a hurricane
It happens over again
No more chances we are not all the same
You revel in your war games

(traduzione)

Siamo santi, siamo peccatori
Abbiamo problemi, non ci sono dubbi
Quando odi ciò che è diventato il mondo
Se ti ascolto
Mi ascolterai
La natura ha un modo tutto suo
Quello che raccogli è ciò che hai seminato
Tentativo di mettere in gioco la tua rivendicazione
Questo non è un gioco
Questo non è un gioco
Sputare l'occhio di un uragano
Fallo daccapo
Non più possibilità che non siamo tutti uguali
Ti godi i tuoi giochi di guerra
Ci sono donatori e riceventi
Ne abbiamo di quelli a cui non importa affatto
Quando il desiderio diventa la norma
Ti succederà
Succederà a me
Fissando la società
Prega che non possa mai essere io
Pronto per la tua rivendicazione
Questo non è mai stato un gioco
Questo non è mai stato un gioco
Sputare l'occhio di un uragano
Succede di nuovo
Non più possibilità che non siamo tutti uguali
Ti godi i tuoi giochi di guerra
Hai dei segreti che non possono essere mantenuti
Hanno promesse che non possono essere lette
Sono momenti che ci attendono
Siamo donatori e ricevitori
Siamo quelli a cui non importa affatto
Quando il desiderio diventa la norma
Se ti ascolto
Mi ascolterai
Fissando la società
Prega che non possa mai essere io
Pronto per la tua rivendicazione
Questo non è mai stato un gioco
Questo non è mai stato un gioco
Sputare l'occhio di un uragano
Succede di nuovo
Non più possibilità che non siamo tutti uguali
Ti godi i tuoi giochi di guerra