Traduzione del testo della canzone Phoenix Rising - Tank

Phoenix Rising (originale)

Phoenix Rising
And the cradle will rock and all the world’s my stage
Yes the cradle will rock and all the world’s my stage
As the dream comes alive, hunters are on the prowl
As you cling to the past now’s the time’s the hour
You and I could be enemies (anywhere)
All we see is light
There is a world you will never see
We scream the phoenix is rising
We scream as the world goes to war
Can you see in your mind all the things we’ve lost?
When the bible is torn from the man who had it all
It’s the greatest of lies now you hear my voice
Screamin' so loud so loud above the noise
You and I are magical
Yes you and I can fly
You and I are magical
We scream the phoenix is rising
We scream as the world goes to war
You feel the power of the hunter creepin' up on you
But there’s nothing you can do
You feel the past calling its crawling its deep inside your mid
Its over and over and now the ends in sight
And the cradle will rock and all the world’s my stage
Yes the cradle will rock and all the world’s my stage
As the dream comes alive, hunters are on the prowl
As you cling to the past now’s the time’s the hour
You and I could be enemies (anywhere)
All we see is light
There is a world you will never see
We scream the phoenix is rising
We scream as the world goes to war
You and I are magical
Yes you and I can shine
Always believe in your world

Phoenix Rising (traduzione)

Fenice in aumento
E la culla oscillerà e tutto il mondo sarà il mio palcoscenico
Sì, la culla oscillerà e tutto il mondo sarà il mio palcoscenico
Mentre il sogno prende vita, i cacciatori sono in cerca di preda
Mentre ti aggrappi al passato, ora è il momento che è l'ora
Io e te potremmo essere nemici (ovunque)
Tutto ciò che vediamo è luce
C'è un mondo che non vedrai mai
Urliamo che la fenice si sta alzando
Urliamo mentre il mondo va in guerra
Riesci a vedere nella tua mente tutte le cose che abbiamo perso?
Quando la Bibbia viene strappata all'uomo che aveva tutto
È la più grande delle bugie, ora senti la mia voce
Urlando così forte così forte sopra il rumore
Io e te siamo magici
Sì io e te possiamo volare
Io e te siamo magici
Urliamo che la fenice si sta alzando
Urliamo mentre il mondo va in guerra
Senti il ​​potere del cacciatore insinuarsi su di te
Ma non c'è niente che tu possa fare
Senti che il passato chiama il suo strisciare nel profondo della tua metà
È ancora e ancora e ora la fine è in vista
E la culla oscillerà e tutto il mondo sarà il mio palcoscenico
Sì, la culla oscillerà e tutto il mondo sarà il mio palcoscenico
Mentre il sogno prende vita, i cacciatori sono in cerca di preda
Mentre ti aggrappi al passato, ora è il momento che è l'ora
Io e te potremmo essere nemici (ovunque)
Tutto ciò che vediamo è luce
C'è un mondo che non vedrai mai
Urliamo che la fenice si sta alzando
Urliamo mentre il mondo va in guerra
Io e te siamo magici
Sì io e te possiamo brillare
Credi sempre nel tuo mondo