Traduzione del testo della canzone Song of the Dead - Tank

Song of the Dead (originale)

There is darkness, there are shadows, there are voices that echo below
There is terror, there is anger that follows where ever we go
You can’t hide away ah from the wickedness
You can’t hide away here come the devil to steal your soul
I hear voices that sing me the SONG OF THE DEAD
I hear them calling me on
We are empty, we are foolish, we try but we can’t understand
When the evil comes a calling we should reach out with our hands
You can’t hide away ah from the wickedness
You can’t hide away here come the devil to steal your soul
There are voices that sing me the SONG OF THE DEAD
I hear them calling me on
When you can cry your heart will feel the world come crawling through your mind
When you can dream the nights will be easier easier for you and for me
(Oh my darling I must tell you, today I must go off to war
Don’t be frightened don’t be lonely, I promise to one day come home)
Don’t ride your tears, just call on the devil to sooth your soul
Don’t ride your fears

Song of the Dead (traduzione)

C'è oscurità, ci sono ombre, ci sono voci che echeggiano sotto
C'è terrore, c'è rabbia che segue ovunque andiamo
Non puoi nasconderti ah dalla malvagità
Non puoi nasconderti qui, vieni dal diavolo a rubarti l'anima
Sento voci che mi cantano il CANTO DEI MORTI
Li sento chiamarmi
Siamo vuoti, siamo sciocchi, ci proviamo ma non riusciamo a capire
Quando il male arriva a una chiamata, dovremmo tendere le mani
Non puoi nasconderti ah dalla malvagità
Non puoi nasconderti qui, vieni dal diavolo a rubarti l'anima
Ci sono voci che mi cantano il CANTO DEI MORTI
Li sento chiamarmi
Quando puoi piangere, il tuo cuore sentirà il mondo scorrere nella tua mente
Quando potrai sognare le notti sarà più facile per te e per me
(Oh mio tesoro devo dirtelo, oggi devo andare in guerra
Non aver paura non essere solo, ti prometto che un giorno tornerò a casa)
Non cavalcare le tue lacrime, chiama solo il diavolo per lenire la tua anima
Non cavalcare le tue paure