Traduzione del testo della canzone World on Fire - Tank

World on Fire (originale)

Their bombs are crashing down
Over head
A burning ocean of fire
Our soldiers won’t come back
From the dead
No life no hope no desire
Now we rise as one
And stand with both feet on the ground
This can’t go on for all eternity
Their hatred soon will expire
No we stand as one
And force them to see what they’ve done
This life we are living will soon
Come to end
A time for forgiving is lost there
With the stand
Their evil come feed off your
Wide open hand
Can’t you see, can’t you see
We’re watching our world catch on fire
Can’t you see
Can’t you see
We’re watching our world catch on fire
This war is closing in over head
Now save your sons and your daughters
The aftermath of blood flowing red
Just like an ocean of fire
Now we fight as one
And send them all straight back to hell!
Their curse of destruction will soon
Come to end
A time to remind them we’ll stand here
And defend
Don’t let them come feed off
Your wide open hand
Can’t you see, can’t you see
We’re watching our world catch on fire
Can’t you see
Can’t you see
We’re watching our world catch on fire
Can’t you see
Can’t you see
Our world is on fire
This war is closing in over head
Now save your sons and your daughters
We must stand as one
And send them all straight back to hell!
Their curse of destruction will soon
Come to end
A time to remind them we’ll stand here
And defend
Don’t let them come feed off
Your wide open hand
Can’t you see, can’t you see
We’re watching our world catch on fire
Can’t you see
Can’t you see
We’re watching our world catch on fire
Can’t you see
Can’t you see
Our world is on fire

(traduzione)

Le loro bombe stanno cadendo
Sopra la testa
Un oceano ardente di fuoco
I nostri soldati non torneranno
Dai morti
Nessuna vita, nessuna speranza, nessun desiderio
Ora ci eleviamo come uno
E stai con entrambi i piedi per terra
Questo non può andare avanti per tutta l'eternità
Il loro odio svanirà presto
No noi stiamo come uno
E costringerli a vedere cosa hanno fatto
Questa vita che stiamo vivendo lo farà presto
Vieni alla fine
Un tempo per perdonare è perso lì
Con il cavalletto
Il loro male viene a nutrirsi del tuo
Mano spalancata
Non riesci a vedere, non riesci a vedere
Stiamo guardando il nostro mondo prendere fuoco
Non riesci a vedere
Non riesci a vedere
Stiamo guardando il nostro mondo prendere fuoco
Questa guerra si sta chiudendo in testa
Ora salva i tuoi figli e le tue figlie
Le conseguenze del sangue che scorre rosso
Proprio come un oceano di fuoco
Ora combattiamo all'unisono
E rimandali tutti all'inferno!
La loro maledizione di distruzione arriverà presto
Vieni alla fine
Un momento per ricordare loro che staremo qui
E difendi
Non lasciare che si nutrano
La tua mano spalancata
Non riesci a vedere, non riesci a vedere
Stiamo guardando il nostro mondo prendere fuoco
Non riesci a vedere
Non riesci a vedere
Stiamo guardando il nostro mondo prendere fuoco
Non riesci a vedere
Non riesci a vedere
Il nostro mondo è in fiamme
Questa guerra si sta chiudendo in testa
Ora salva i tuoi figli e le tue figlie
Dobbiamo essere uno
E rimandali tutti all'inferno!
La loro maledizione di distruzione arriverà presto
Vieni alla fine
Un momento per ricordare loro che staremo qui
E difendi
Non lasciare che si nutrano
La tua mano spalancata
Non riesci a vedere, non riesci a vedere
Stiamo guardando il nostro mondo prendere fuoco
Non riesci a vedere
Non riesci a vedere
Stiamo guardando il nostro mondo prendere fuoco
Non riesci a vedere
Non riesci a vedere
Il nostro mondo è in fiamme