Traduzione del testo della canzone Honour and Blood - Tank

Honour and Blood (originale)

Are those ours, over head why can’t they shoot the enemy instead
We took the King’s shilling for killing the hun
Over there, they must be blind they think we’re singing songs to pass time
Walking through land mines ain’t really much fun
Seeing those blue skies reminds me of home
They seem to forget we’re made of flesh, blood and bone
But we didn’t come here to die on our own to be remembered in a tower of stone
For their honour for their honour and their blood, honour and blood
See the fear in our eyes they kick us to make sure we’re still alive
To fulfill the duty of shooting someone if I were dead I’d understand
But I never thought that I could kill a man
Maybe tomorrow I won’t see the sun
Seeing those blue skies reminds me of home
They seem to forget we’re made of flesh, blood and bone
But we didn’t come here to die on our own to be remembered in a tower of stone
For their honour for their honour and their blood, honour and blood
Are those ours, over head why can’t they shoot the enemy instead
We took the King’s shilling for killing the hun
Over there, they must be blind they think we’re singing songs to pass time
Walking through land mines ain’t really much fun
Seeing those blue skies reminds me of home
They seem to forget we’re made of flesh, blood and bone
But we didn’t come here to die on our own to be remembered in a tower of stone
For their honour for their honour and their blood, honour and blood

Honour and Blood (traduzione)

Sono quelli nostri, in testa perché non possono invece sparare al nemico
Abbiamo preso lo scellino del re per aver ucciso l'unno
Laggiù, devono essere ciechi, pensano che stiamo cantando canzoni per passare il tempo
Camminare attraverso le mine antiuomo non è molto divertente
Vedere quei cieli azzurri mi ricorda casa
Sembrano dimenticare che siamo fatti di carne, sangue e ossa
Ma non siamo venuti qui per morire da soli per essere ricordati in una torre di pietra
Per il loro onore per il loro onore e per il loro sangue, onore e sangue
Guarda la paura nei nostri occhi, ci prendono a calci per assicurarci che siamo ancora vivi
Per adempiere al dovere di sparare a qualcuno se fossi morto, lo capirei
Ma non ho mai pensato di poter uccidere un uomo
Forse domani non vedrò il sole
Vedere quei cieli azzurri mi ricorda casa
Sembrano dimenticare che siamo fatti di carne, sangue e ossa
Ma non siamo venuti qui per morire da soli per essere ricordati in una torre di pietra
Per il loro onore per il loro onore e per il loro sangue, onore e sangue
Sono quelli nostri, in testa perché non possono invece sparare al nemico
Abbiamo preso lo scellino del re per aver ucciso l'unno
Laggiù, devono essere ciechi, pensano che stiamo cantando canzoni per passare il tempo
Camminare attraverso le mine antiuomo non è molto divertente
Vedere quei cieli azzurri mi ricorda casa
Sembrano dimenticare che siamo fatti di carne, sangue e ossa
Ma non siamo venuti qui per morire da soli per essere ricordati in una torre di pietra
Per il loro onore per il loro onore e per il loro sangue, onore e sangue