Traduzione del testo della canzone Great Expectations - Tank

Great Expectations (originale)

Great Expectations
Lords in their chambers they’re handing out favours
They only answer to God
Watching the bankers the second rate chancers
Driving us into the ground
There’s a sign on his door says «Don't come in»
What’s he doing in there with his nistress?
There’s a sign on the door
Experience for sale
There’s a sign on the door.
I’m gonna get ya
We had Great Expectations
But you all let us down
We had Great Expectations
You just let us down
Priests and their morals sing Christmas carols
While drinking the communion wine
Mix up the story we know of Heaven and glory
See the blind leading blind
There’s a cross on the wall and a purple gown
It’s a story we know only too well
There’s a cross on the wall, and a candle bright
There’s a cross on the wall but it just ain’t right
We had Great Expectations
But you all let us down
We had Great Expectations
You just let us down
Here comes the young man fathering children
He’ll never see as they grow
Watching the young girl dancing for money
Swinging her legs round a pole
Forgotten child if you head goes wild
Forgotten child of despair
Forgotten child gotta rise above
If you gotta get crazy
Get high on love
We had Great Expectations
But you all let us down
We had Great Expectations
You just let us down down down

(traduzione)

grandi aspettative
Signori nelle loro stanze distribuiscono favori
Rispondono solo a Dio
Guardando i banchieri i chancers di second'ordine
Guidandoci nella terra
C'è un cartello sulla sua porta che dice "Non entrare"
Cosa sta facendo lì dentro con la sua nistress?
C'è un segno sulla porta
Esperienza in vendita
C'è un segno sulla porta.
ti prenderò
Avevamo grandi aspettative
Ma ci avete deluso tutti
Avevamo grandi aspettative
Ci hai appena deluso
I sacerdoti e la loro morale cantano canti natalizi
Mentre si beve il vino della comunione
Mescola la storia che conosciamo di Paradiso e gloria
Guarda il cieco che guida il cieco
C'è una croce sul muro e un abito viola
È una storia che conosciamo fin troppo bene
C'è una croce sul muro e una candela accesa
C'è una croce sul muro ma non va bene
Avevamo grandi aspettative
Ma ci avete deluso tutti
Avevamo grandi aspettative
Ci hai appena deluso
Ecco che arriva il giovane che fa figli
Non vedrà mai come crescono
Guardare la ragazza che balla per soldi
Oscillando le gambe attorno a un palo
Bambino dimenticato se la testa impazzisce
Figlio dimenticato della disperazione
Il bambino dimenticato deve salire al di sopra
Se devi impazzire
Sballati con l'amore
Avevamo grandi aspettative
Ma ci avete deluso tutti
Avevamo grandi aspettative
Ci hai semplicemente deluso