Traduzione del testo della canzone Judgement Day - Tank

Judgement Day (originale)

Judgement Day
Yours is such a heavy load I watch you bend
Carry me a little more I’ll be your very end
Then slowly unfold me and I will shine
You love yet you loathe me
I am divine
All that’s good gets swept away
All that’s evil will have its day
See the tears of the lost and lonely
Hear the fears as they cry in shame
See the tears of the lost and lonely
As they march to Judgement Day
Empty head and empty heart I watch you crawl
With Judas as your only guide I watch you fall
So slowly unfold me and I will shine
You love yet you loathe me
I am divine
All that’s good gets swept away
All that’s evil will have its day
See the tears of the lost and lonely
Hear the fears as they cry in shame
See the tears of the lost and lonely
As they march to Judgement Day
Let’s drink the wine from timeless years and if you dare
To wipe away those bitter tears that keep you here

(traduzione)

Giorno del giudizio
Il tuo è un carico così pesante che ti guardo piegare
Portami un poco di più, sarò la tua fine
Quindi aprimi lentamente e io risplenderò
Mi ami eppure mi detesti
Sono divino
Tutto ciò che è buono viene spazzato via
Tutto ciò che è male avrà il suo giorno
Guarda le lacrime dei perduti e dei solitari
Ascolta le paure mentre piangono per la vergogna
Guarda le lacrime dei perduti e dei solitari
Mentre marciano verso il giorno del giudizio
Testa vuota e cuore vuoto Ti guardo strisciare
Con Giuda come tua unica guida ti guardo cadere
Quindi aprimi lentamente e io risplenderò
Mi ami eppure mi detesti
Sono divino
Tutto ciò che è buono viene spazzato via
Tutto ciò che è male avrà il suo giorno
Guarda le lacrime dei perduti e dei solitari
Ascolta le paure mentre piangono per la vergogna
Guarda le lacrime dei perduti e dei solitari
Mentre marciano verso il giorno del giudizio
Beviamo il vino di anni senza tempo e se ne hai il coraggio
Per asciugare quelle lacrime amare che ti tengono qui