Traduzione del testo della canzone Valley of Tears - Tank

Valley of Tears (originale)

You leave carnage in your wake
You’re not the only thing to expire
As you round the fire dance
We close in this is our chance
There’s no hope for what you desire
Now in this darkness there’s no telling your fate
They’re all around us where’s our chance to escape?
In the valley of tears
Brothers will kill brothers out of fear
Sacrifice your pride
There’s nowhere left to hide
In the valley of tears
There is no forgiveness for our sins
I’m still by your side
This is our final ride
With every single move you make
There’s only so much we can taken
You’re not the only one under fire
You are lost in wars romance
Battlefields of great expanse
Not alone with help from a higher
Now in this moment we know it’s not too late
We group together make a change to our state
In the valley of tears
Brothers will kill brothers out of fear
Sacrifice your pride
There’s nowhere left to hide
In the valley of tears
There is no forgiveness for our sins
I’m still by your side
This is our final ride
The valley of tears a war fought in the Golan Heights in 1973
1 armoured brigade 100 tanks
1 infantry division 500 tanks
Casualties and losses
80 tanks
Casualties and losses
300 tanks
With every single move you make
There’s only so much we can taken
You’re not the only one under fire
Now in this moment we know it’s not too late
We group together make a change to our state
In the valley of tears
Brothers will kill brothers out of fear
Sacrifice your pride
There’s nowhere left to hide
In the valley of tears
There is no forgiveness for our sins
I’m still by your side
This is our final ride

Valley of Tears (traduzione)

Lasci una carneficina sulla tua scia
Non sei l'unica cosa a scadere
Mentre sei intorno alla danza del fuoco
Ci chiudiamo in questa è la nostra occasione
Non c'è speranza per ciò che desideri
Ora in questa oscurità non si può dire il tuo destino
Sono tutti intorno a noi dove abbiamo la possibilità di scappare?
Nella valle delle lacrime
I fratelli uccideranno i fratelli per paura
Sacrifica il tuo orgoglio
Non c'è più nessun posto dove nascondersi
Nella valle delle lacrime
Non c'è perdono per i nostri peccati
Sono ancora al tuo fianco
Questa è la nostra ultima corsa
Con ogni singola mossa che fai
C'è solo così tanto che possiamo prendere
Non sei l'unico sotto tiro
Ti sei perso nel romanticismo di guerra
Campi di battaglia di grande estensione
Non solo con l'aiuto di un superiore
Ora in questo momento sappiamo che non è troppo tardi
Ci raggruppamo per apportare una modifica al nostro stato
Nella valle delle lacrime
I fratelli uccideranno i fratelli per paura
Sacrifica il tuo orgoglio
Non c'è più nessun posto dove nascondersi
Nella valle delle lacrime
Non c'è perdono per i nostri peccati
Sono ancora al tuo fianco
Questa è la nostra ultima corsa
La valle delle lacrime di una guerra combattuta sulle alture del Golan nel 1973
1 brigata corazzata 100 carri armati
1 divisione di fanteria 500 carri armati
Vittime e perdite
80 carri armati
Vittime e perdite
300 carri armati
Con ogni singola mossa che fai
C'è solo così tanto che possiamo prendere
Non sei l'unico sotto tiro
Ora in questo momento sappiamo che non è troppo tardi
Ci raggruppamo per apportare una modifica al nostro stato
Nella valle delle lacrime
I fratelli uccideranno i fratelli per paura
Sacrifica il tuo orgoglio
Non c'è più nessun posto dove nascondersi
Nella valle delle lacrime
Non c'è perdono per i nostri peccati
Sono ancora al tuo fianco
Questa è la nostra ultima corsa