Traduzione del testo della canzone War Dance - Tank

War Dance (originale)

Last chance I gotta get out
Ain’t got no business riding back
To the front
Church bells ringing their count
Your days are numbered and it’s all
That I want
That’s all I’m asking
Nothing more than I know that you deserve
And now I watch you failing
Your words fall dead at my feet
Fall dead at my feet
This is the sound of silence
We’re all part of this war dance
This is our world of madness
We can’t survive on your promises
This is the sound of silence
Our blood is on your hands
Be prepared for our war dance
We don’t share the values of life
Got no connection with the hand and the knife
Spill blood of those you don’t like
There ain’t no virgins at the end of your hike
At your grave I’ll be waiting
Counting all of the dead you left in your wake
Now is the time you’ve been praying for
Your cries fall dead at my feet
Fall dead at my feet
This is the sound of silence
We’re all part of this war dance
This is our world of madness
We can’t survive on your promises
This is the sound of silence
Our blood is on your hands
Be prepared for our war dance
Times up I’m gonna break out
Ain’t gonna sit here while you push me around
Still bells ring out their count
Your days are numbered and it’s all that I want
That’s all I’m asking
Nothing more than I know that you deserve
And now I watch you failing
Your words fall dead at my feet
Fall dead at my feet
This is the sound of silence
We’re all part of this war dance
This is our world of madness
We can’t survive on your promises
This is the sound of silence
Our blood is on your hands
Be prepared for our war dance

War Dance (traduzione)

Ultima possibilità che devo uscire
Non ho affari per tornare indietro
Davanti
Le campane della chiesa suonano il loro conteggio
I tuoi giorni sono contati ed è tutto
Quello che voglio
Questo è tutto ciò che chiedo
Nient'altro che io so che te lo meriti
E ora ti guardo fallire
Le tue parole cadono morte ai miei piedi
Caddi morto ai miei piedi
Questo è il suono del silenzio
Facciamo tutti parte di questa danza di guerra
Questo è il nostro mondo di follia
Non possiamo sopravvivere con le tue promesse
Questo è il suono del silenzio
Il nostro sangue è sulle tue mani
Preparati per la nostra danza di guerra
Non condividiamo i valori della vita
Non ho alcun collegamento con la mano e il coltello
Versa il sangue di coloro che non ti piacciono
Non ci sono vergini alla fine della tua escursione
Alla tua tomba ti aspetterò
Contando tutti i morti che hai lasciato sulla tua scia
Ora è il momento per cui stavi pregando
Le tue grida cadono morte ai miei piedi
Caddi morto ai miei piedi
Questo è il suono del silenzio
Facciamo tutti parte di questa danza di guerra
Questo è il nostro mondo di follia
Non possiamo sopravvivere con le tue promesse
Questo è il suono del silenzio
Il nostro sangue è sulle tue mani
Preparati per la nostra danza di guerra
I tempi scoppieranno
Non mi siederò qui mentre mi spingi in giro
Ancora le campane risuonano il loro conteggio
I tuoi giorni sono contati ed è tutto ciò che voglio
Questo è tutto ciò che chiedo
Nient'altro che io so che te lo meriti
E ora ti guardo fallire
Le tue parole cadono morte ai miei piedi
Caddi morto ai miei piedi
Questo è il suono del silenzio
Facciamo tutti parte di questa danza di guerra
Questo è il nostro mondo di follia
Non possiamo sopravvivere con le tue promesse
Questo è il suono del silenzio
Il nostro sangue è sulle tue mani
Preparati per la nostra danza di guerra