Traduzione del testo della canzone Human - Tanya Donelly

Human (originale)

Some sun-faded beauty let you down
And I’m supposed to feel bad about it now
Do you think you look human to me?
Do you think you look human to me?
And on that ride you took your sister down
And I’m supposed to feel some pity for you now
Do you think you look human to me?
Do you think you look human to me?
I don’t know what you expected
You’re barely Homo-erectus
Why do you
Why do you
Why do you…
Some sun-faded beauty let you down
And I’m supposed to feel bad about it now
Do you think you look human to me?
Do you think you look human to me?
Do you think you look human to me?
I don’t know what you expected
You’re barely Homo-erectus
Tell me what you really want
Tell me what you really want
Tell me what you really want
Why do you
Why do you
Why do you…

Human (traduzione)

Una bellezza sbiadita dal sole ti ha deluso
E dovrei sentirmi male per questo ora
Credi di sembrare umano per me?
Credi di sembrare umano per me?
E durante quella corsa hai abbattuto tua sorella
E dovrei provare pietà per te ora
Credi di sembrare umano per me?
Credi di sembrare umano per me?
Non so cosa ti aspettavi
Sei a malapena Homo-erectus
Perché tu
Perché tu
Perché tu…
Una bellezza sbiadita dal sole ti ha deluso
E dovrei sentirmi male per questo ora
Credi di sembrare umano per me?
Credi di sembrare umano per me?
Credi di sembrare umano per me?
Non so cosa ti aspettavi
Sei a malapena Homo-erectus
Dimmi cosa vuoi veramente
Dimmi cosa vuoi veramente
Dimmi cosa vuoi veramente
Perché tu
Perché tu
Perché tu…