Traduzione del testo della canzone Manna - Tanya Donelly

Manna (originale)

Look inside this milky whiteness
No power of the hand to dry
I’m swimming in it i’m swimming out to you
For reasons, my reasons
So photograph it the milky way
It spills into the hand and dries
I am here now and i’m staying put
For reasons, my reasons
And so to bed to bed
My soul to share
An island of the brave my soul to save
In hopes that god’s awake my soul to take
I’m swimming in it i’m swimming out to you
For reasons to be home
So photograph me in milky white dreams
Spill into my head
And when i hold you like to tomorrow you might die
Well that’s because you might
But i am here now
And i am staying put for reasons my heart knows

Manna (traduzione)

Guarda dentro questo bianco latteo
Nessuna potenza della mano per asciugare
Ci sto nuotando dentro, sto nuotando verso di te
Per ragioni, le mie ragioni
Quindi fotografalo nella Via Lattea
Si versa nella mano e si asciuga
Sono qui ora e rimango fermo
Per ragioni, le mie ragioni
E così da letto a letto
La mia anima da condividere
Un'isola di coraggiosi da salvare
Nella speranza che dio si svegli la mia anima per prendere
Ci sto nuotando dentro, sto nuotando verso di te
Per motivi di essere a casa
Quindi fotografami in sogni bianco latte
Versa nella mia testa
E quando ti tengo come domani potresti morire
Bene, è perché potresti
Ma ora sono qui
E rimango fermo per ragioni che il mio cuore conosce