Traduzione del testo della canzone These Days - Tanya Donelly

These Days (originale)

You say you alone can love me
Give me the reason you do
If it’s the right reason to know me
If you love me
I’ll ride a camel to you
Heaven is
Heaven is
Heavy these days
Heavy with
Heavy with
Uninvited saints
Now bats fly to this ribcage
This ribcage
My bad form ended strange
My bad form ended strange
You say you alone can save me
Give me the reason it’s true
If you see the true face of my jailor
And you save her too
I’ll walk on razors to you
Heaven is
Heaven is
Heavy these days
Heavy with
Heavy with
Cross-fingered saints
Now bats fly to this ribcage
This ribcage
My bad form ended strange
My bad form ended strange
My bad form ended strange

These Days (traduzione)

Dici che solo tu puoi amarmi
Dammi il motivo per cui lo fai
Se è il motivo giusto per conoscermi
Se mi ami
Cavalcherò un cammello da te
Il paradiso è
Il paradiso è
Pesante di questi tempi
Pesante con
Pesante con
Santi non invitati
Ora i pipistrelli volano verso questa gabbia toracica
Questa cassa toracica
La mia cattiva forma è finita in modo strano
La mia cattiva forma è finita in modo strano
Dici che solo tu puoi salvarmi
Dammi il motivo per cui è vero
Se vedi il vero volto del mio carceriere
E tu salvi anche lei
Camminerò sui rasoi per te
Il paradiso è
Il paradiso è
Pesante di questi tempi
Pesante con
Pesante con
Santi con le dita incrociate
Ora i pipistrelli volano verso questa gabbia toracica
Questa cassa toracica
La mia cattiva forma è finita in modo strano
La mia cattiva forma è finita in modo strano
La mia cattiva forma è finita in modo strano