Traduzione del testo della canzone To The Lighthouse - Tanya Donelly

To The Lighthouse (originale)

Leave a light on, lightkeeper
Leave a light on, lightkeeper
'Cause I think I’m coming in again
Yeah I think I’m coming in again
And I need your light to find mine
So leave a light on
I caught the falling star
But lost the hand
I pulled the princess and
Held back the hordes
That clamored for her
Didn’t think i’d have to die for the girl
Leave a light on, lightkeeper
Leave a light on
Seven sisters seven stars
Shooting home
Shouts and whispers of a better fight
In better times
And I am touched by the kindness
Of a good lie
And I think I’m coming in again
Yeah I think I’m coming in again
And I am touched by
I am touched
I am touched by the kindness

To The Lighthouse (traduzione)

Lascia una luce accesa, guardiano
Lascia una luce accesa, guardiano
Perché penso di rientrare di nuovo
Sì, penso che entrerò di nuovo
E ho bisogno della tua luce per trovare la mia
Quindi lascia una luce accesa
Ho catturato la stella cadente
Ma ha perso la mano
Ho tirato la principessa e
Trattenuto le orde
Che chiedeva a gran voce per lei
Non pensavo di dover morire per la ragazza
Lascia una luce accesa, guardiano
Lascia una luce accesa
Sette sorelle sette stelle
Sparando a casa
Grida e sussurri di un combattimento migliore
In tempi migliori
E sono toccato dalla gentilezza
Di una buona bugia
E penso di rientrare di nuovo
Sì, penso che entrerò di nuovo
E sono toccato da
Sono commosso
Sono toccato dalla gentilezza