Traduzione del testo della canzone Бессовестный - Татьяна Овсиенко

Бессовестный (originale)

Вечер как вечер,
Люди как люди.
Цветы, сигареты
И ты, почему-то.
Рекламная улыбка
И чувственные губы.
Ну очень симпатичный,
Но очень-очень грубый.
Я удержусь от смеха,
И выпью я с тобою.
Забудусь и опомнюсь,
Коснусь тебя рукою.
Ты мне неинтересен,
Но всё равно останься.
Я добрая сегодня.
Валяй и не стесняйся.
Припев:
Бессовестный, бесстыжий!
Ты любишь, хочешь, можешь.
Бессовестный мальчишка!
Красивенький — и что же?
В другой бы раз, наверно,
Вела себя построже.
Бессовестный такой, бесстыжий!
Но всё же, всё же, всё же…
Смотрю и удивляюсь,
Сама не понимаю:
Зачем тебя такого
Я прочь не прогоняю.
В тебя влюбиться можно,
Да день неподходящий.
Ты очень-очень грубый,
Но очень настоящий.
Припев
Припев,
Но всё же, всё же, всё же…
Припев,
Но всё же, всё же, всё же…

(traduzione)

La sera è come la sera
Le persone sono come le persone.
Fiori, sigarette
E tu, per qualche motivo.
Sorriso pubblicitario
E labbra sensuali.
Beh, molto carino
Ma molto, molto scortese.
Smetterò di ridere
E berrò con te.
Dimenticherò e ricorderò
Ti toccherò con la mia mano.
Non sono interessato a te
Ma resta comunque.
Sono gentile oggi.
Vai avanti e non essere timido.
Coro:
Senza vergogna, senza vergogna!
Tu ami, vuoi, puoi.
Ragazzo ignorante!
Bello - e allora?
Un'altra volta, probabilmente
Si è comportata in modo più rigoroso.
Vergognoso tale, vergognoso!
Ma ancora, ancora, ancora...
Guardo e mi chiedo
non mi capisco:
Perché sei così
Non guido.
Puoi innamorarti
Sì, non è una buona giornata.
Sei molto, molto scortese
Ma molto reale.
Coro
Coro,
Ma ancora, ancora, ancora...
Coro,
Ma ancora, ancora, ancora...